Luke 22:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
he saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him,PPro-DM3S
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Lord,N-VMS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
4771 [e]σοῦ
sou
YouPPro-G2S
2092 [e]ἕτοιμός
hetoimos
readyAdj-NMS
1510 [e]εἰμι
eimi
I amV-PIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
bothConj
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
5438 [e]φυλακὴν
phylakēn
prisonN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2288 [e]θάνατον
thanaton
deathN-AMS
4198 [e]πορεύεσθαι.
poreuesthai
to go.V-PNM/P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:33 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ εἴπεν αὐτῷ, Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ Κύριε μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι

Luke 22:33 Hebrew Bible
והוא אמר אליו אדני הנני נכון ללכת אתך גם לבית האסורים גם למות׃

Luke 22:33 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܥܘܢ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܥܡܟ ܡܛܝܒ ܐܢܐ ܘܠܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܠܡܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he said to Him, "Lord, with You I am ready to go both to prison and to death!"

King James Bible
And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

Holman Christian Standard Bible
Lord," he told Him, "I'm ready to go with You both to prison and to death!"
Treasury of Scripture Knowledge

I am.

2 Kings 8:12,13 And Hazael said, Why weeps my lord? And he answered, Because I know …

Proverbs 28:26 He that trusts in his own heart is a fool: but whoever walks wisely, …

Jeremiah 10:23 O LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in …

Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: …

Matthew 20:22 But Jesus answered and said, You know not what you ask. Are you able …

Matthew 26:33-35,40,41 Peter answered and said to him, Though all men shall be offended …

Mark 14:29,31,37,38 But Peter said to him, Although all shall be offended, yet will not I…

John 13:36,37 Simon Peter said to him, Lord, where go you? Jesus answered him, …

Acts 20:23,24 Save that the Holy Ghost witnesses in every city, saying that bonds …

Acts 21:13 Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? …

Links
Luke 22:33Luke 22:33 NIVLuke 22:33 NLTLuke 22:33 ESVLuke 22:33 NASBLuke 22:33 KJVLuke 22:33 Bible AppsLuke 22:33 Biblia ParalelaLuke 22:33 Chinese BibleLuke 22:33 French BibleLuke 22:33 German BibleBible Hub
Luke 22:32
Top of Page
Top of Page