Luke 22:55
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
681 [e]Περιαψάντων
periapsantōn
They having kindledV-APA-GMP
1161 [e]δὲ
de
thenConj
4442 [e]πῦρ
pyr
a fireN-ANS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3319 [e]μέσῳ
mesō
[the] midstAdj-DNS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
833 [e]αὐλῆς
aulēs
courtyard,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4776 [e]συνκαθισάντων
synkathisantōn
having sat down together,V-APA-GMP
2521 [e]ἐκάθητο
ekathēto
was sittingV-IIM/P-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
3319 [e]μέσος
mesos
amongAdj-NMS
846 [e]αὐτῶν.
autōn
them.PPro-GM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Nestle 1904
περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συνκαθισάντων ἐκάθητο ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Westcott and Hort 1881
περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συνκαθισάντων ἐκάθητο ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συνκαθισάντων ἐκάθητο ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἁψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς, καὶ συγκαθισάντων αὐτῶν, ἐκάθητο ὁ Πέτρος ἐν μέσῳ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἁψάντων δὲ πυρὰν ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων αὐτῶν ἐκάθητο ὁ Πέτρος ἐν μέσῳ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συνκαθισάντων ἐκάθητο ὁ Πέτρος μέσος αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς, καὶ συγκαθισάντων αὐτῶν, ἐκάθητο ὁ Πέτρος ἐν μέσῳ αὐτῶν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:55 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων αὐτῶν ἐκάθητο ὁ Πέτρος ἐν μέσῳ αὐτῶν,

Luke 22:55 Hebrew Bible
ויהי כי בערו אש בתוך החצר וישבו יחדו וישב גם פטרוס בתוכם׃

Luke 22:55 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘܚܕܘ ܕܝܢ ܢܘܪܐ ܡܨܥܬ ܕܪܬܐ ܘܝܬܒܝܢ ܗܘܘ ܚܕܪܝܗ ܘܝܬܒ ܗܘܐ ܐܦ ܗܘ ܫܡܥܘܢ ܒܝܢܬܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.

King James Bible
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

Holman Christian Standard Bible
They lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, and Peter sat among them.
Treasury of Scripture Knowledge

had.

Luke 22:44 And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was …

Matthew 26:69 Now Peter sat without in the palace: and a damsel came to him, saying, …

Mark 14:66 And as Peter was beneath in the palace, there comes one of the maids …

John 18:17,18 Then said the damsel that kept the door to Peter, Are not you also …

Peter.

Psalm 1:1 Blessed is the man that walks not in the counsel of the ungodly, …

Psalm 26:4,5 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers…

Psalm 28:3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, …

Proverbs 9:6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.

Proverbs 13:20 He that walks with wise men shall be wise: but a companion of fools …

1 Corinthians 15:33 Be not deceived: evil communications corrupt good manners.

2 Corinthians 6:15-17 And what concord has Christ with Belial? or what part has he that …

Links
Luke 22:55Luke 22:55 NIVLuke 22:55 NLTLuke 22:55 ESVLuke 22:55 NASBLuke 22:55 KJVLuke 22:55 Bible AppsLuke 22:55 Biblia ParalelaLuke 22:55 Chinese BibleLuke 22:55 French BibleLuke 22:55 German BibleBible Hub
Luke 22:54
Top of Page
Top of Page