Luke 3:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4369 [e]προσέθηκεν
prosethēken
addedV-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
yetConj
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
1909 [e]ἐπὶ
epi
toPrep
3956 [e]πᾶσιν,
pasin
all:Adj-DNP
2532 [e]‹καὶ›
kai
AlsoConj
2623 [e]κατέκλεισεν
katekleisen
he locked upV-AIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2491 [e]Ἰωάννην
Iōannēn
JohnN-AMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5438 [e]φυλακῇ.
phylakē
prison.N-DFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:20 Greek NT: Nestle 1904
προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν, κατέκλεισεν τὸν Ἰωάνην ἐν φυλακῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν, κατέκλεισεν τὸν Ἰωάνην ἐν φυλακῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν, [καὶ] κατέκλεισεν τὸν Ἰωάνην / Ἰωάννην ἐν φυλακῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν, καὶ κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
προσέθηκε καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσι καὶ κατέκλεισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν, κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν φυλακῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
προσέθηκε καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσι, καὶ κατέκλεισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν καὶ κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ

Luke 3:20 Hebrew Bible
הוסיף על כל אלה גם את זאת ויסגר את יוחנן במשמר׃

Luke 3:20 Aramaic NT: Peshitta
ܐܘܤܦ ܐܦ ܗܕܐ ܥܠ ܟܠܗܝܢ ܘܚܒܫܗ ܠܝܘܚܢܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Herod also added this to them all: he locked John up in prison.

King James Bible
Added yet this above all, that he shut up John in prison.

Holman Christian Standard Bible
added this to everything else--he locked John up in prison.
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 13:31-34 The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, …

2 Kings 21:16 Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled …

2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem …

2 Chronicles 24:17-22 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made …

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Nehemiah 9:26 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Jeremiah 2:30 In vain have I smitten your children; they received no correction: …

Matthew 21:35-41 And the farmers took his servants, and beat one, and killed another, …

Matthew 22:6,7 And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, …

Matthew 23:31-33 Why you be witnesses to yourselves, that you are the children of …

1 Thessalonians 2:15,16 Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have …

Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have …

Links
Luke 3:20Luke 3:20 NIVLuke 3:20 NLTLuke 3:20 ESVLuke 3:20 NASBLuke 3:20 KJVLuke 3:20 Bible AppsLuke 3:20 Biblia ParalelaLuke 3:20 Chinese BibleLuke 3:20 French BibleLuke 3:20 German BibleBible Hub
Luke 3:19
Top of Page
Top of Page