Luke 3:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2235 [e]ἤδη
ēdē
AlreadyAdv
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
theArt-NFS
513 [e]ἀξίνη
axinē
axN-NFS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
4491 [e]ῥίζαν
rhizan
rootN-AFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GNP
1186 [e]δένδρων
dendrōn
treesN-GNP
2749 [e]κεῖται·
keitai
is applied;V-PIM/P-3S
3956 [e]πᾶν
pan
everyAdj-NNS
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
1186 [e]δένδρον
dendron
treeN-NNS
3361 [e]μὴ
notAdv
4160 [e]ποιοῦν
poioun
producingV-PPA-NNS
2590 [e]καρπὸν
karpon
fruitN-AMS
2570 [e]καλὸν
kalon
goodAdj-AMS
1581 [e]ἐκκόπτεται
ekkoptetai
is cut downV-PIM/P-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
4442 [e]πῦρ
pyr
[the] fireN-ANS
906 [e]βάλλεται.
balletai
is thrown.V-PIM/P-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:9 Greek NT: Nestle 1904
ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἤδη δὲ καὶ ἡ ἀξίνη πρὸς τὴν ῥίζαν τῶν δένδρων κεῖται· πᾶν οὖν δένδρον μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν ἐκκόπτεται καὶ εἰς πῦρ βάλλεται

Luke 3:9 Hebrew Bible
וכבר הושם הגרזן על שרש העצים והנה כל עץ אשר איננו עשה פרי טוב יגדע והשלך באש׃

Luke 3:9 Aramaic NT: Peshitta
ܗܐ ܕܝܢ ܢܪܓܐ ܤܝܡ ܥܠ ܥܩܪܐ ܕܐܝܠܢܐ ܟܠ ܐܝܠܢܐ ܗܟܝܠ ܕܦܐܪܐ ܛܒܐ ܠܐ ܥܒܕ ܡܬܦܤܩ ܘܒܢܘܪܐ ܢܦܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Indeed the axe is already laid at the root of the trees; so every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire."

King James Bible
And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Holman Christian Standard Bible
Even now the ax is ready to strike the root of the trees! Therefore, every tree that doesn't produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.""
Treasury of Scripture Knowledge

Luke 13:7,9 Then said he to the dresser of his vineyard, Behold, these three …

Luke 23:29-31 For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed …

Isaiah 10:33,34 Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: …

Ezekiel 15:2-4 Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch …

Ezekiel 31:18 To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden?…

Daniel 4:14,23 He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his …

Matthew 3:10 And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every …

Matthew 7:19 Every tree that brings not forth good fruit is hewn down, and cast …

John 15:6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; …

Hebrews 10:28 He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

Hebrews 12:29 For our God is a consuming fire.

Links
Luke 3:9Luke 3:9 NIVLuke 3:9 NLTLuke 3:9 ESVLuke 3:9 NASBLuke 3:9 KJVLuke 3:9 Bible AppsLuke 3:9 Biblia ParalelaLuke 3:9 Chinese BibleLuke 3:9 French BibleLuke 3:9 German BibleBible Hub
Luke 3:8
Top of Page
Top of Page