Luke 4:38
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
450 [e]Ἀναστὰς
Anastas
Having risen upV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
575 [e]ἀπὸ
apo
out ofPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4864 [e]συναγωγῆς
synagōgēs
synagogue,N-GFS
1525 [e]εἰσῆλθεν
eisēlthen
He enteredV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3614 [e]οἰκίαν
oikian
houseN-AFS
4613 [e]Σίμωνος.
Simōnos
of Simon.N-GMS
3994 [e]πενθερὰ
penthera
[The] mother-in-lawN-NFS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
4613 [e]Σίμωνος
Simōnos
of SimonN-GMS
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
4912 [e]συνεχομένη
synechomenē
oppressed withV-PPM/P-NFS
4446 [e]πυρετῷ
pyretō
a feverN-DMS
3173 [e]μεγάλῳ,
megalō
great;Adj-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2065 [e]ἠρώτησαν
ērōtēsan
they appealedV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
to HimPPro-AM3S
4012 [e]περὶ
peri
forPrep
846 [e]αὐτῆς.
autēs
her.PPro-GF3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: Nestle 1904
Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀναστὰς δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς, εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος· πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ· καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀναστὰς δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. ἡ πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀναστὰς δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς, εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος· ἡ πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ· καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀναστὰς δὲ ἐκ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος ἡ πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς

Luke 4:38 Hebrew Bible
ויקם מבית הכנסת ויבא ביתה שמעון וחמות שמעון אחזתה קדחת חזקה וישאלהו בעדה׃

Luke 4:38 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܢܦܩ ܝܫܘܥ ܡܢ ܟܢܘܫܬܐ ܥܠ ܠܒܝܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܘܚܡܬܗ ܕܫܡܥܘܢ ܐܠܝܨܐ ܗܘܬ ܒܐܫܬܐ ܪܒܬܐ ܘܒܥܘ ܡܢܗ ܡܛܠܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then He got up and left the synagogue, and entered Simon's home. Now Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him to help her.

King James Bible
And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

Holman Christian Standard Bible
After He left the synagogue, He entered Simon's house. Simon's mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked Him about her.
Treasury of Scripture Knowledge

he.

Matthew 8:14,15 And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother …

Mark 1:29-31 And immediately, when they were come out of the synagogue, they entered …

1 Corinthians 9:5 Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other …

they.

Luke 7:3,4 And when he heard of Jesus, he sent to him the elders of the Jews, …

Matthew 15:23 But he answered her not a word. And his disciples came and sought …

John 11:3,22 Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom …

James 5:14,15 Is any sick among you? let him call for the elders of the church; …

Links
Luke 4:38Luke 4:38 NIVLuke 4:38 NLTLuke 4:38 ESVLuke 4:38 NASBLuke 4:38 KJVLuke 4:38 Bible AppsLuke 4:38 Biblia ParalelaLuke 4:38 Chinese BibleLuke 4:38 French BibleLuke 4:38 German BibleBible Hub
Luke 4:37
Top of Page
Top of Page