Luke 4:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
321 [e]ἀναγαγὼν
anagagōn
having led upV-APA-NMS
846 [e]αὐτὸν
auton
Him,PPro-AM3S
3588 [e]⧼ὁ
ho
theArt-NMS
1228 [e]διάβολος
diabolos
devilAdj-NMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3735 [e]ὄρος
oros
a mountainN-ANS
5308 [e]ὑψηλὸν⧽
hypsēlon
high,Adj-NNS
1166 [e]ἔδειξεν
edeixen
he showedV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
3956 [e]πάσας
pasas
allAdj-AFP
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
932 [e]βασιλείας
basileias
kingdomsN-AFP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
3625 [e]οἰκουμένης
oikoumenēs
worldN-GFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4743 [e]στιγμῇ
stigmē
a momentN-DFS
5550 [e]χρόνου.
chronou
of time.N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἀναγαγὼν αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν ἔδειξεν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τῆς οἰκουμένης ἐν στιγμῇ χρόνου

Luke 4:5 Hebrew Bible
ויעלהו השטן על הר גבה ויראהו ברגע אחד את כל ממלכות תבל׃

Luke 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܤܩܗ ܤܛܢܐ ܠܛܘܪܐ ܪܡܐ ܘܚܘܝܗ ܟܠܗܝܢ ܡܠܟܘܬܐ ܕܐܪܥܐ ܒܥܕܢܐ ܙܥܘܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.

King James Bible
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Holman Christian Standard Bible
So he took Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
Treasury of Scripture Knowledge

taking.

Mark 4:8,9 And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up …

1 Corinthians 7:31 And they that use this world, as not abusing it: for the fashion …

Ephesians 2:2 Wherein in time past you walked according to the course of this world, …

Ephesians 6:12 For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, …

1 John 2:15,16 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

in.

Job 20:5 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite …

Psalm 73:19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly …

1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the …

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

Links
Luke 4:5Luke 4:5 NIVLuke 4:5 NLTLuke 4:5 ESVLuke 4:5 NASBLuke 4:5 KJVLuke 4:5 Bible AppsLuke 4:5 Biblia ParalelaLuke 4:5 Chinese BibleLuke 4:5 French BibleLuke 4:5 German BibleBible Hub
Luke 4:4
Top of Page
Top of Page