Luke 7:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Λέγω
legō
I sayV-PIA-1S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
3173 [e]μείζων
meizōn
a greaterAdj-NMS-C
1722 [e]ἐν
en
amongPrep
1084 [e]γεννητοῖς
gennētois
[those] bornAdj-DMP
1135 [e]γυναικῶν
gynaikōn
of womenN-GFP
2491 [e]Ἰωάννου
Iōannou
than JohnN-GMS
3762 [e]οὐδείς
oudeis
no oneAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν·
estin
is;V-PIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
yetConj
3398 [e]μικρότερος
mikroteros
the leastAdj-NMS-C
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
932 [e]βασιλείᾳ
basileia
kingdomN-DFS
3588 [e]τοῦ
tou
ofArt-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
God,N-GMS
3173 [e]μείζων
meizōn
greaterAdj-NMS-C
846 [e]αὐτοῦ
autou
than hePPro-GM3S
1510 [e]ἐστιν.
estin
is.V-PIA-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:28 Greek NT: Nestle 1904
λέγω ὑμῖν, μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν Ἰωάνου οὐδείς ἐστιν· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγω ὑμῖν, μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν Ἰωάνου οὐδεὶς ἔστιν· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγω ὑμῖν, μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν Ἰωάνου / Ἰωάννου οὐδεὶς ἔστιν· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστίν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Λέγω γὰρ ὑμῖν, μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν προφήτης Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ οὐδείς ἐστιν· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγω γὰρ ὑμῖν, μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν προφήτης Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ οὐδείς ἐστιν· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγω ὑμῖν, μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν προφήτης Ἰωάννου οὐδείς ἐστιν· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγω γὰρ ὑμῖν, μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν προφήτης Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ οὐδείς ἐστιν· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστι.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγω γὰρ ὑμῖν μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν προφήτης Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ οὐδείς ἐστιν· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστιν

Luke 7:28 Hebrew Bible
כי אמר אני לכם אין איש בילודי אשה גדול מיוחנן המטביל אך הקטן במלכות האלהים גדול הוא ממנו׃

Luke 7:28 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܝܬ ܢܒܝܐ ܒܝܠܝܕܝ ܢܫܐ ܕܪܒ ܡܢ ܝܘܚܢܢ ܡܥܡܕܢܐ ܙܥܘܪܐ ܕܝܢ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܪܒ ܗܘ ܡܢܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I say to you, among those born of women there is no one greater than John; yet he who is least in the kingdom of God is greater than he."

King James Bible
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.

Holman Christian Standard Bible
I tell you, among those born of women no one is greater than John, but the least in the kingdom of God is greater than he."
Treasury of Scripture Knowledge

Among.

Luke 1:14,15 And you shall have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth…

Luke 3:16 John answered, saying to them all, I indeed baptize you with water; …

but.

Luke 9:48 And said to them, Whoever shall receive this child in my name receives …

Luke 10:23,24 And he turned him to his disciples, and said privately, Blessed are …

Matthew 11:11 Truly I say to you, Among them that are born of women there has not …

Matthew 13:16,17 But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear…

Ephesians 3:8,9 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Colossians 1:25-27 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God …

Hebrews 11:39,40 And these all, having obtained a good report through faith, received …

1 Peter 1:10-12 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, …

Links
Luke 7:28Luke 7:28 NIVLuke 7:28 NLTLuke 7:28 ESVLuke 7:28 NASBLuke 7:28 KJVLuke 7:28 Bible AppsLuke 7:28 Biblia ParalelaLuke 7:28 Chinese BibleLuke 7:28 French BibleLuke 7:28 German BibleBible Hub
Luke 7:27
Top of Page
Top of Page