Luke 7:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3956 [e]πᾶς
pas
allAdj-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2992 [e]λαὸς
laos
peopleN-NMS
191 [e]ἀκούσας
akousas
having heard,V-APA-NMS
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
5057 [e]τελῶναι
telōnai
tax collectors,N-NMP
1344 [e]ἐδικαίωσαν
edikaiōsan
declared as righteousV-AIA-3P
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2316 [e]Θεόν,
Theon
God,N-AMS
907 [e]βαπτισθέντες
baptisthentes
having been baptized [with]V-APP-NMP
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
908 [e]βάπτισμα
baptisma
baptismN-ANS
2491 [e]Ἰωάννου·
Iōannou
of John;N-GMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:29 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν Θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάνου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάνου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάνου / Ἰωάννου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν Θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν Θεόν, βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας καὶ οἱ τελῶναι ἐδικαίωσαν τὸν θεόν βαπτισθέντες τὸ βάπτισμα Ἰωάννου·

Luke 7:29 Hebrew Bible
וכל העם והמכסים כשמעם הצדיקו את האלהים ויטבלו בטבילת יוחנן׃

Luke 7:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠܗ ܥܡܐ ܕܫܡܥܘ ܐܦ ܡܟܤܐ ܙܕܩܘ ܠܐܠܗܐ ܕܥܡܕܘ ܡܥܡܘܕܝܬܗ ܕܝܘܚܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When all the people and the tax collectors heard this, they acknowledged God's justice, having been baptized with the baptism of John.

King James Bible
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.

Holman Christian Standard Bible
(And when all the people, including the tax collectors, heard this, they acknowledged God's way of righteousness, because they had been baptized with John's baptism.
Treasury of Scripture Knowledge

justified.

Luke 7:35 But wisdom is justified of all her children.

Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs …

Psalm 51:4 Against you, you only, have I sinned, and done this evil in your …

Romans 3:4-6 God forbid: yes, let God be true, but every man a liar; as it is …

Romans 10:3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to …

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song …

Revelation 16:5 And I heard the angel of the waters say, You are righteous, O Lord, …

being.

Luke 3:12 Then came also publicans to be baptized, and said to him, Master, …

Matthew 3:5,6 Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region …

Matthew 21:31,32 Whether of them two did the will of his father? They say to him, …

Links
Luke 7:29Luke 7:29 NIVLuke 7:29 NLTLuke 7:29 ESVLuke 7:29 NASBLuke 7:29 KJVLuke 7:29 Bible AppsLuke 7:29 Biblia ParalelaLuke 7:29 Chinese BibleLuke 7:29 French BibleLuke 7:29 German BibleBible Hub
Luke 7:28
Top of Page
Top of Page