Luke 8:40
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]Ἐν
En
WhenPrep
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τῷ
- Art-DNS
5290 [e]ὑποστρέφειν
hypostrephein
returnedV-PNA
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2424 [e]Ἰησοῦν
Iēsoun
Jesus,N-AMS
588 [e]ἀπεδέξατο
apedexato
receivedV-AIM-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3793 [e]ὄχλος·
ochlos
crowd;N-NMS
1510 [e]ἦσαν
ēsan
they wereV-IIA-3P
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3956 [e]πάντες
pantes
allAdj-NMP
4328 [e]προσδοκῶντες
prosdokōntes
looking forV-PPA-NMP
846 [e]αὐτόν.
auton
Him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Nestle 1904
Ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος, ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐν δὲ τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος, ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέψαι τὸν Ἰησοῦν, ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέψαι τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέφειν τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ὑποστρέψαι τὸν Ἰησοῦν, ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος· ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐγένετο δὲ Ἐν τῷ ὑποστρέψαι τὸν Ἰησοῦν ἀπεδέξατο αὐτὸν ὁ ὄχλος ἦσαν γὰρ πάντες προσδοκῶντες αὐτόν

Luke 8:40 Hebrew Bible
ויהי בשוב ישוע ויקבל אתו העם כי כלם היו מחכים לו׃

Luke 8:40 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܗܦܟ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܩܒܠܗ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܟܠܗܘܢ ܓܝܪ ܠܗ ܚܝܪܝܢ ܗܘܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And as Jesus returned, the people welcomed Him, for they had all been waiting for Him.

King James Bible
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

Holman Christian Standard Bible
When Jesus returned, the crowd welcomed Him, for they were all expecting Him.
Treasury of Scripture Knowledge

that.

Matthew 9:1 And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

Mark 5:21 And when Jesus was passed over again by ship to the other side, much …

the people.

Luke 5:1 And it came to pass, that, as the people pressed on him to hear the …

Luke 19:6,37,38,48 And he made haste, and came down, and received him joyfully…

Mark 6:20 For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, …

Mark 12:37 David therefore himself calls him Lord; and from where is he then …

John 5:35 He was a burning and a shining light: and you were willing for a …

waiting.

Proverbs 8:34 Blessed is the man that hears me, watching daily at my gates, waiting …

Acts 10:33 Immediately therefore I sent to you; and you have well done that …

Links
Luke 8:40Luke 8:40 NIVLuke 8:40 NLTLuke 8:40 ESVLuke 8:40 NASBLuke 8:40 KJVLuke 8:40 Bible AppsLuke 8:40 Biblia ParalelaLuke 8:40 Chinese BibleLuke 8:40 French BibleLuke 8:40 German BibleBible Hub
Luke 8:39
Top of Page
Top of Page