Luke 9:52
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
649 [e]ἀπέστειλεν
apesteilen
He sentV-AIA-3S
32 [e]ἀγγέλους
angelous
messengersN-AMP
4253 [e]πρὸ
pro
beforePrep
4383 [e]προσώπου
prosōpou
[the] faceN-GNS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of Him.PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4198 [e]πορευθέντες
poreuthentes
having gone,V-APP-NMP
1525 [e]εἰσῆλθον
eisēlthon
they enteredV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
2968 [e]κώμην
kōmēn
a villageN-AFS
4541 [e]Σαμαριτῶν,
Samaritōn
of the Samaritans,N-GMP
5613 [e]ὡς*
hōs
so asAdv
2090 [e]ἑτοιμάσαι
hetoimasai
to make readyV-ANA
846 [e]αὐτῷ·
autō
for Him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαρειτῶν, ὥστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. Καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαρειτῶν, ὡς ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. Καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαρειτῶν / Σαμαριτῶν, ὡς ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ· καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαρειτῶν, ὥστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαρειτῶν, ὡστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς πόλιν Σαμαριτῶν, ὥστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ· καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαρειτῶν, ὡστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:52 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαρειτῶν, ὡστε ἑτοιμάσαι αὐτῷ·

Luke 9:52 Hebrew Bible
וישלח מלאכים לפניו וילכו ויבאו אל אחד מכפרי השמרונים להכין לו׃

Luke 9:52 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܕܪ ܡܠܐܟܐ ܩܕܡ ܦܪܨܘܦܗ ܘܐܙܠܘ ܥܠܘ ܠܩܪܝܬܐ ܕܫܡܪܝܐ ܐܝܟ ܕܢܬܩܢܘܢ ܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him.

King James Bible
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

Holman Christian Standard Bible
He sent messengers ahead of Him, and on the way they entered a village of the Samaritans to make preparations for Him.
Treasury of Scripture Knowledge

sent.

Luke 7:27 This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before …

Luke 10:1 After these things the LORD appointed other seventy also, and sent …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

and they.

Matthew 10:5 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not …

the Samaritans.

Luke 10:33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and …

Luke 17:16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he …

2 Kings 17:24-33 And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, …

Ezra 4:1-5 Now when the adversaries of Judah and Benjamin heard that the children …

John 8:48 Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that you …

Links
Luke 9:52Luke 9:52 NIVLuke 9:52 NLTLuke 9:52 ESVLuke 9:52 NASBLuke 9:52 KJVLuke 9:52 Bible AppsLuke 9:52 Biblia ParalelaLuke 9:52 Chinese BibleLuke 9:52 French BibleLuke 9:52 German BibleBible Hub
Luke 9:51
Top of Page
Top of Page