Malachi 3:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָ֣יוּ
wə-hā-yū
And they shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
  לִ֗י
lî,
MinePrep | 1cs
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
3117 [e]לַיּ֕וֹם
lay-yō-wm
On the dayPrep-l, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
589 [e]אֲנִ֖י
’ă-nî
IPro-1cs
6213 [e]עֹשֶׂ֣ה
‘ō-śeh
make themV-Qal-Prtcpl-ms
5459 [e]סְגֻלָּ֑ה
sə-ḡul-lāh;
My jewelsN-fs
2550 [e]וְחָמַלְתִּ֣י
wə-ḥā-mal-tî
and I will spareConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
themPrep | 3mp
834 [e]כַּֽאֲשֶׁר֙
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
2550 [e]יַחְמֹ֣ל
yaḥ-mōl
sparesV-Qal-Imperf-3ms
376 [e]אִ֔ישׁ
’îš,
a manN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
his ownPrep
1121 [e]בְּנ֖וֹ
bə-nōw
his own sonN-msc | 3ms
5647 [e]הָעֹבֵ֥ד
hā-‘ō-ḇêḏ
who servesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw.
himDirObjM | 3ms









Hebrew Texts
מלאכי 3:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָ֣יוּ לִ֗י אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות לַיֹּ֕ום אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה סְגֻלָּ֑ה וְחָמַלְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֔ם כַּֽאֲשֶׁר֙ יַחְמֹ֣ל אִ֔ישׁ עַל־בְּנֹ֖ו הָעֹבֵ֥ד אֹתֹֽו׃

מלאכי 3:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו לי אמר יהוה צבאות ליום אשר אני עשה סגלה וחמלתי עליהם כאשר יחמל איש על־בנו העבד אתו׃

מלאכי 3:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיו לי אמר יהוה צבאות ליום אשר אני עשה סגלה וחמלתי עליהם כאשר יחמל איש על־בנו העבד אתו׃

מלאכי 3:17 Hebrew Bible
והיו לי אמר יהוה צבאות ליום אשר אני עשה סגלה וחמלתי עליהם כאשר יחמל איש על בנו העבד אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will be Mine," says the LORD of hosts, "on the day that I prepare My own possession, and I will spare them as a man spares his own son who serves him."

King James Bible
And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.

Holman Christian Standard Bible
They will be Mine," says the LORD of Hosts, "a special possession on the day I am preparing. I will have compassion on them as a man has compassion on his son who serves him.
Treasury of Scripture Knowledge

they shall.

Songs 2:16 My beloved is mine, and I am his: he feeds among the lilies.

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

Jeremiah 32:38,39 And they shall be my people, and I will be their God…

Ezekiel 16:8 Now when I passed by you, and looked on you, behold, your time was …

Ezekiel 36:27,28 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

John 10:27-30 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me…

John 17:9,10,24 I pray for them: I pray not for the world, but for them which you …

1 Corinthians 3:22,23 Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, …

1 Corinthians 6:20 For you are bought with a price: therefore glorify God in your body, …

1 Corinthians 15:23 But every man in his own order: Christ the first fruits; afterward …

Galatians 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections …

2 Thessalonians 1:7-10 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall …

Revelation 20:12-15 And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books …

jewels. or, special treasure.

Exodus 19:5 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Deuteronomy 7:6 For you are an holy people to the LORD your God: the LORD your God …

Deuteronomy 14:2 For you are an holy people to the LORD your God, and the LORD has …

Deuteronomy 26:17,18 You have avouched the LORD this day to be your God, and to walk in …

Psalm 135:4 For the LORD has chosen Jacob to himself, and Israel for his peculiar treasure.

Isaiah 62:3,4 You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

and I.

Nehemiah 13:22 And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, …

Psalm 103:8-13 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy…

Isaiah 26:20,21 Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors …

Jeremiah 31:20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke …

Zephaniah 2:2 Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, …

Matthew 25:34 Then shall the King say to them on his right hand, Come, you blessed …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

2 Corinthians 6:18 And will be a Father to you, and you shall be my sons and daughters, …

1 John 3:1-3 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we …

son.

Malachi 1:6 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

1 Peter 1:13-16 Why gird up the loins of your mind, be sober…

Links
Malachi 3:17Malachi 3:17 NIVMalachi 3:17 NLTMalachi 3:17 ESVMalachi 3:17 NASBMalachi 3:17 KJVMalachi 3:17 Bible AppsMalachi 3:17 Biblia ParalelaMalachi 3:17 Chinese BibleMalachi 3:17 French BibleMalachi 3:17 German BibleBible Hub
Malachi 3:16
Top of Page
Top of Page