Mark 10:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
4334 [e]προσελθόντες
proselthontes
having come to [him],V-APA-NMP
5330 [e]Φαρισαῖοι
Pharisaioi
the PhariseesN-NMP
1905 [e]ἐπηρώτων
epērōtōn
were demandingV-IIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
of HimPPro-AM3S
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
1832 [e]ἔξεστιν
exestin
it is lawfulV-PIA-3S
435 [e]ἀνδρὶ
andri
for a husbandN-DMS
1135 [e]γυναῖκα
gynaika
a wifeN-AFS
630 [e]ἀπολῦσαι,
apolysai
to divorce,V-ANA
3985 [e]πειράζοντες
peirazontes
testingV-PPA-NMP
846 [e]αὐτόν.
auton
Him.PPro-AM3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ προσελθόντες Φαρισαῖοι ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ προσελθόντες Φαρισαῖοι ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ προσελθόντες Φαρισαῖοι ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ προσελθόντες Φαρισαῖοι ἐπηρώτησαν αὐτόν, Εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι ἐπηρώτων αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι ἐπηρώτησαν αὐτόν, Εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι, πειράζοντες αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ προσελθόντες οἱ Φαρισαῖοι ἐπηρώτησαν αὐτὸν εἰ ἔξεστιν ἀνδρὶ γυναῖκα ἀπολῦσαι πειράζοντες αὐτόν

Mark 10:2 Hebrew Bible
ויגשו אליו הפרושים וישאלהו אם יוכל איש לשלח את אשתו והם מנסים אתו׃

Mark 10:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܒܘ ܦܪܝܫܐ ܡܢܤܝܢ ܠܗ ܘܡܫܐܠܝܢ ܕܐܢ ܫܠܝܛ ܠܓܒܪܐ ܕܢܫܒܘܩ ܐܢܬܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Some Pharisees came up to Jesus, testing Him, and began to question Him whether it was lawful for a man to divorce a wife.

King James Bible
And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

Holman Christian Standard Bible
Some Pharisees approached Him to test Him. They asked, "Is it lawful for a man to divorce his wife?"
Treasury of Scripture Knowledge

the Pharisees.

Mark 8:15 And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the …

Matthew 9:34 But the Pharisees said, He casts out devils through the prince of the devils.

Matthew 15:12 Then came his disciples, and said to him, Know you that the Pharisees …

Matthew 23:13 But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you shut up …

Luke 5:30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, …

Luke 6:7 And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal …

Luke 7:30 But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against …

Luke 11:39,53,54 And the Lord said to him, Now do you Pharisees make clean the outside …

Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: …

John 7:32,48 The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him…

John 11:47,57 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and …

Is it.

Malachi 2:16 For the LORD, the God of Israel, said that he hates putting away: …

Matthew 5:31,32 It has been said, Whoever shall put away his wife, let him give her …

Matthew 19:3 The Pharisees also came to him, tempting him, and saying to him, …

1 Corinthians 7:10,11 And to the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the …

tempting.

Mark 8:11 And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking …

Matthew 16:1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired …

Matthew 22:35 Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting …

John 8:6 This they said, tempting him, that they might have to accuse him. …

1 Corinthians 10:9 Neither let us tempt Christ, as some of them also tempted, and were …

Links
Mark 10:2Mark 10:2 NIVMark 10:2 NLTMark 10:2 ESVMark 10:2 NASBMark 10:2 KJVMark 10:2 Bible AppsMark 10:2 Biblia ParalelaMark 10:2 Chinese BibleMark 10:2 French BibleMark 10:2 German BibleBible Hub
Mark 10:1
Top of Page
Top of Page