Mark 12:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1565 [e]Ἐκεῖνοι
ekeinoi
ThoseDPro-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1092 [e]γεωργοὶ
geōrgoi
farmersN-NMP
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
1438 [e]ἑαυτοὺς
heautous
themselvesRefPro-AM3P
3004 [e]εἶπαν
eipan
saidV-AIA-3P
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
3778 [e]Οὗτός
Houtos
ThisDPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2818 [e]κληρονόμος·
klēronomos
heir;N-NMS
1205 [e]δεῦτε
deute
come,V-M-2P
615 [e]ἀποκτείνωμεν
apokteinōmen
let us killV-ASA-1P
846 [e]αὐτόν,
auton
him,PPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
oursPPro-G1P
1510 [e]ἔσται
estai
will beV-FIM-3S
3588 [e]
theArt-NFS
2817 [e]κληρονομία.
klēronomia
inheritance.N-NFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:7 Greek NT: Nestle 1904
ἐκεῖνοι δὲ οἱ γεωργοὶ πρὸς ἑαυτοὺς εἶπαν ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτόν, καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονομία.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐκεῖνοι δὲ οἱ γεωργοὶ πρὸς ἑαυτοὺς εἶπαν ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτόν, καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονομία.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐκεῖνοι δὲ οἱ γεωργοὶ πρὸς ἑαυτοὺς εἶπαν ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτόν, καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονομία.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐκεῖνοι δὲ οἱ γεωργοὶ εἴπον πρὸς ἑαυτοὺς ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε, ἀποκτείνωμεν αὐτόν, καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονομία.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκεῖνοι δὲ οἱ γεωργοὶ, θεασάμενοι αὐτόν ἐρχόμενον, πρὸς ἑαυτοὺς εἶπον ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτόν, καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονομία.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐκεῖνοι δὲ οἱ γεωργοὶ πρὸς ἑαυτοὺς εἶπαν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτόν, καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονομία.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐκεῖνοι δὲ οἱ γεωργοὶ εἶπον πρὸς ἑαυτοὺς ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε, ἀποκτείνωμεν αὐτόν, καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονομία.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 12:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐκεῖνοι δὲ οἱ γεωργοὶ εἶπον πρὸς ἑαυτοὺς ὅτι Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτόν καὶ ἡμῶν ἔσται ἡ κληρονομία

Mark 12:7 Hebrew Bible
והכרמים ההם אמרו איש אל רעהו הנה זה הוא היורש לכו ונהרגהו ולנו תהיה הירשה׃

Mark 12:7 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܦܠܚܐ ܐܡܪܘ ܒܢܦܫܗܘܢ ܗܢܘ ܝܪܬܐ ܬܘ ܢܩܛܠܝܘܗܝ ܘܬܗܘܐ ܕܝܠܢ ܝܪܬܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But those vine-growers said to one another, 'This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be ours!'

King James Bible
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.

Holman Christian Standard Bible
"But those tenant farmers said among themselves, This is the heir. Come, let's kill him, and the inheritance will be ours!'
Treasury of Scripture Knowledge

This.

Mark 12:12 And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they …

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Genesis 37:20 Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, …

Psalm 2:2,3 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

Psalm 22:12-15 Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round…

Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …

Isaiah 53:7,8 He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: …

Matthew 2:3-13,16 When Herod the king had heard these things, he was troubled, and …

John 11:47-50 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 5:28 Saying, Did not we straightly command you that you should not teach …

Acts 7:52 Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they …

Acts 13:27,28 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not…

Links
Mark 12:7Mark 12:7 NIVMark 12:7 NLTMark 12:7 ESVMark 12:7 NASBMark 12:7 KJVMark 12:7 Bible AppsMark 12:7 Biblia ParalelaMark 12:7 Chinese BibleMark 12:7 French BibleMark 12:7 German BibleBible Hub
Mark 12:6
Top of Page
Top of Page