Mark 13:15
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
1161 [e][δὲ]
de
andConj
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
1430 [e]δώματος
dōmatos
housetop,N-GNS
3361 [e]μὴ
notAdv
2597 [e]καταβάτω
katabatō
let him come down,V-AMA-3S
3366 [e]μηδὲ
mēde
norConj
1525 [e]εἰσελθάτω
eiselthatō
go inV-AMA-3S
5100 [e]τι ⇔
ti
anythingIPro-ANS
142 [e]ἆραι
arai
to takeV-ANA
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
3614 [e]οἰκίας
oikias
houseN-GFS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of him;PPro-GM3S











Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:15 Greek NT: Nestle 1904
ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω τι ἆραι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:15 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω τι ἆραι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:15 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ [δὲ] ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω τι ⇔ ἆραι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:15 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὁ δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω εἰς τὴν οἰκίαν, μηδὲ εἰσελθέτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω εἰς τὴν οἰκίαν μηδὲ εἰσελθέτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:15 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:15 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω εἰς τὴν οἰκίαν, μηδὲ εἰσελθέτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω εἰς τὴν οἰκίαν, μηδὲ εἰσελθέτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ

Mark 13:15 Hebrew Bible
ואשר על הגג אל ירד הביתה ואל יבא פנימה לשאת דבר מביתו׃

Mark 13:15 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܕܒܐܓܪܐ ܗܘ ܠܐ ܢܚܘܬ ܘܠܐ ܢܥܘܠ ܠܡܫܩܠ ܡܕܡ ܡܢ ܒܝܬܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The one who is on the housetop must not go down, or go in to get anything out of his house;

King James Bible
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

Holman Christian Standard Bible
A man on the housetop must not come down or go in to get anything out of his house.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 19:15-17,22,26 And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, …

Job 2:4 And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yes, all that …

Proverbs 6:4,5 Give not sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids…

Proverbs 22:3 A prudent man foresees the evil, and hides himself: but the simple …

Matthew 24:16-18 Then let them which be in Judaea flee into the mountains…

Luke 17:31-33 In that day, he which shall be on the housetop, and his stuff in …

Acts 27:18,19,38 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they …

Philippians 3:7,8 But what things were gain to me, those I counted loss for Christ…

Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …

Links
Mark 13:15Mark 13:15 NIVMark 13:15 NLTMark 13:15 ESVMark 13:15 NASBMark 13:15 KJVMark 13:15 Bible AppsMark 13:15 Biblia ParalelaMark 13:15 Chinese BibleMark 13:15 French BibleMark 13:15 German BibleBible Hub
Mark 13:14
Top of Page
Top of Page