Mark 13:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
2521 [e]καθημένου
kathēmenou
sittingV-PPM/P-GMS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
uponPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
3735 [e]ὄρος
oros
MountN-ANS
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GFP
1636 [e]Ἐλαιῶν
Elaiōn
of Olives,N-GFP
2713 [e]κατέναντι
katenanti
oppositePrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
2411 [e]ἱεροῦ,
hierou
temple,N-GNS
1905 [e]ἐπηρώτα
epērōta
askedV-IIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
2596 [e]κατ’
kat’
inPrep
2398 [e]ἰδίαν
idian
privateAdj-AFS
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2385 [e]Ἰάκωβος
Iakōbos
JamesN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2491 [e]Ἰωάννης
Iōannēs
JohnN-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
406 [e]Ἀνδρέας
Andreas
Andrew,N-NMS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτα αὐτὸν κατ’ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάνης καὶ Ἀνδρέας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτα αὐτὸν κατ' ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάνης καὶ Ἀνδρέας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτα αὐτὸν κατ' ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάνης / Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτων αὐτὸν κατ’ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτων αὐτὸν κατ’ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτα αὐτὸν κατ’ ἰδίαν ὁ Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ, ἐπηρώτων αὐτὸν κατ’ ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτων αὐτὸν κατ' ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας

Mark 13:3 Hebrew Bible
וישב על הר הזיתים ממול המקדש וישאלהו פטרוס ויעקב ויוחנן ואנדרי והם אתו לבדם׃

Mark 13:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܝܬܒ ܝܫܘܥ ܒܛܘܪܐ ܕܙܝܬܐ ܠܘܩܒܠ ܗܝܟܠܐ ܫܐܠܘܗܝ ܟܐܦܐ ܘܝܥܩܘܒ ܘܝܘܚܢܢ ܘܐܢܕܪܐܘܤ ܒܠܚܘܕܝܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning Him privately,

King James Bible
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Holman Christian Standard Bible
While He was sitting on the Mount of Olives across from the temple complex, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately, "
Treasury of Scripture Knowledge

as.

Matthew 24:3 And as he sat on the mount of Olives, the disciples came to him privately, …

Peter.

Mark 1:16-19 Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his …

Mark 5:37 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and …

Mark 9:2 And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, …

Mark 10:35 And James and John, the sons of Zebedee, come to him, saying, Master, …

Mark 14:33 And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore …

John 1:40,41 One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, …

privately.

Mark 4:34 But without a parable spoke he not to them: and when they were alone, …

Matthew 13:10,36 And the disciples came, and said to him, Why speak you to them in parables…

Links
Mark 13:3Mark 13:3 NIVMark 13:3 NLTMark 13:3 ESVMark 13:3 NASBMark 13:3 KJVMark 13:3 Bible AppsMark 13:3 Biblia ParalelaMark 13:3 Chinese BibleMark 13:3 French BibleMark 13:3 German BibleBible Hub
Mark 13:2
Top of Page
Top of Page