Mark 15:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
ButConj
749 [e]ἀρχιερεῖς
archiereis
the chief priestsN-NMP
383 [e]ἀνέσεισαν
aneseisan
stirred upV-AIA-3P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3793 [e]ὄχλον
ochlon
crowdN-AMS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3123 [e]μᾶλλον
mallon
insteadAdv
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
912 [e]Βαραββᾶν
Barabban
BarabbasN-AMS
630 [e]ἀπολύσῃ
apolysē
he might releaseV-ASA-3S
846 [e]αὐτοῖς.
autois
to them.PPro-DM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:11 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον, ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον, ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς

Mark 15:11 Hebrew Bible
וראשי הכהנים הסיתו את ההמון לבלתי פטר להם כי אם בר אבא׃

Mark 15:11 Aramaic NT: Peshitta
ܪܒܝ ܟܗܢܐ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܚܦܛܘ ܠܟܢܫܐ ܕܠܒܪ ܐܒܐ ܢܫܪܐ ܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead.

King James Bible
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

Holman Christian Standard Bible
But the chief priests stirred up the crowd so that he would release Barabbas to them instead.
Treasury of Scripture Knowledge

Hosea 5:1 Hear you this, O priests; and listen, you house of Israel; and give …

Matthew 27:20 But the chief priests and elders persuaded the multitude that they …

John 18:40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now …

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

Links
Mark 15:11Mark 15:11 NIVMark 15:11 NLTMark 15:11 ESVMark 15:11 NASBMark 15:11 KJVMark 15:11 Bible AppsMark 15:11 Biblia ParalelaMark 15:11 Chinese BibleMark 15:11 French BibleMark 15:11 German BibleBible Hub
Mark 15:10
Top of Page
Top of Page