Mark 4:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
He was sayingV-IIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
991 [e]Βλέπετε
Blepete
Take heedV-PMA-2P
5101 [e]τί
ti
whatIPro-ANS
191 [e]ἀκούετε.
akouete
you hear.V-PIA-2P
1722 [e]ἐν
en
WithPrep
3739 [e]
whatRelPro-DNS
3358 [e]μέτρῳ
metrō
measureN-DNS
3354 [e]μετρεῖτε
metreite
you measureV-PIA-2P
3354 [e]μετρηθήσεται
metrēthēsetai
it will be measuredV-FIP-3S
4771 [e]ὑμῖν,
hymin
to you,PPro-D2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4369 [e]προστεθήσεται
prostethēsetai
more will be addedV-FIP-3S
4771 [e]ὑμῖν.
hymin
to you.PPro-D2P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:24 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Βλέπετε τί ἀκούετε. ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν, καὶ προστεθήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Βλέπετε τί ἀκούετε. ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν καὶ προστεθήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Βλέπετε τί ἀκούετε. ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν καὶ προστεθήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Βλέπετε τί ἀκούετε. Ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν, καὶ προστεθήσεται ὑμῖν τοῖς ἀκούουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Βλέπετε τί ἀκούετε. ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, μετρηθήσεται ὑμῖν, καὶ προστεθήσεται ὑμῖν τοῖς ἀκούουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· βλέπετε τί ἀκούετε. ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν καὶ προστεθήσεται ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Βλέπετε τί ἀκούετε. ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν, καὶ προστεθήσεται ὑμῖν τοῖς ἀκούουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Βλέπετε τί ἀκούετε ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν καὶ προστεθήσεται ὑμῖν τοῖς ἀκούουσιν

Mark 4:24 Hebrew Bible
ויאמר אליהם ראו מה אתם שמעים במדה אשר אתם מודדים בה ימד לכם ועוד יוסף לכם השמעים׃

Mark 4:24 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܚܙܘ ܡܢܐ ܫܡܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗܝ ܟܝܠܬܐ ܕܡܟܝܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܡܬܬܟܝܠ ܠܟܘܢ ܘܡܬܬܘܤܦ ܠܟܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܫܡܥܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He was saying to them, "Take care what you listen to. By your standard of measure it will be measured to you; and more will be given you besides.

King James Bible
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.

Holman Christian Standard Bible
Then He said to them, "Pay attention to what you hear. By the measure you use, it will be measured and added to you.
Treasury of Scripture Knowledge

Take.

Proverbs 19:27 Cease, my son, to hear the instruction that causes to err from the …

Luke 8:18 Take heed therefore how you hear: for whoever has, to him shall be …

Acts 17:11 These were more noble than those in Thessalonica, in that they received …

Hebrews 2:1 Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which …

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they …

1 Peter 2:2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that you may …

2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there …

with.

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

Luke 6:37,38 Judge not, and you shall not be judged: condemn not, and you shall …

2 Corinthians 9:6 But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; …

hear.

Mark 9:7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out …

Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; …

John 5:25 Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when …

John 10:16,27 And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must …

Links
Mark 4:24Mark 4:24 NIVMark 4:24 NLTMark 4:24 ESVMark 4:24 NASBMark 4:24 KJVMark 4:24 Bible AppsMark 4:24 Biblia ParalelaMark 4:24 Chinese BibleMark 4:24 French BibleMark 4:24 German BibleBible Hub
Mark 4:23
Top of Page
Top of Page