Mark 5:43
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
1291 [e]διεστείλατο
diesteilato
He instructedV-AIM-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
themPPro-DM3P
4183 [e]πολλὰ
polla
strictlyAdj-ANP
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
3367 [e]μηδεὶς
mēdeis
no oneAdj-NMS
1097 [e]γνοῖ
gnoi
should knowV-ASA-3S
3778 [e]τοῦτο,
touto
this;DPro-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
He commandedV-AIA-3S
1325 [e]δοθῆναι
dothēnai
to be givenV-ANP
846 [e]αὐτῇ
autē
to herPPro-DF3S
5315 [e]φαγεῖν.
phagein
to eat.V-ANA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Nestle 1904
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο, καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο, καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο, καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνῷ τοῦτο· καὶ εἴπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνῷ τοῦτο· καὶ εἶπε δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο, καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνῷ τοῦτο· καὶ εἶπε δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 5:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνῷ τοῦτο καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν


Mark 5:43 Hebrew Bible
ויזהר אותם מאד שלא יודע הדבר לאיש ויאמר לתת לה לאכול׃

Mark 5:43 Aramaic NT: Peshitta

Parallel Verses
New American Standard Bible
And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that something should be given her to eat.

King James Bible
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Holman Christian Standard Bible
Then He gave them strict orders that no one should know about this and said that she should be given something to eat.
Treasury of Scripture Knowledge

he charged.

Mark 1:43 And he straightly charged him, and immediately sent him away;

Mark 3:12 And he straightly charged them that they should not make him known.

Mark 7:36 And he charged them that they should tell no man: but the more he …

Matthew 8:4 And Jesus said to him, See you tell no man; but go your way, show …

Matthew 9:30 And their eyes were opened; and Jesus straightly charged them, saying, …

Matthew 12:16-18 And charged them that they should not make him known…

Matthew 17:9 And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, …

Luke 5:14 And he charged him to tell no man: but go, and show yourself to the …

Luke 8:56 And her parents were astonished: but he charged them that they should …

John 5:41 I receive not honor from men.

and commanded. This was to shew that she had not only returned to life, but was also restored to perfect health; and to intimate, that though raised to life by extraordinary power, she must be continued in existence, as before, by the use of ordinary means. The advice of a heathen, on another subject, is quite applicable: Nec Deus intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit. 'When the miraculous power of God is necessary, let it be resorted to; when not necessary, let the ordinary means be used.' To act otherwise would be to tempt God.

Given.

Luke 24:30,42,43 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, …

Acts 10:41 Not to all the people, but to witnesses chosen before God, even to …

Links
Mark 5:43Mark 5:43 NIVMark 5:43 NLTMark 5:43 ESVMark 5:43 NASBMark 5:43 KJVMark 5:43 Bible AppsMark 5:43 Biblia ParalelaMark 5:43 Chinese BibleMark 5:43 French BibleMark 5:43 German BibleBible Hub
Mark 5:42
Top of Page
Top of Page