Mark 6:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
191 [e]Ἀκούσας
akousas
Having heardV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2264 [e]Ἡρῴδης
Hērōdēs
HerodN-NMS
3004 [e]ἔλεγεν
elegen
was saying,V-IIA-3S
3739 [e]Ὃν
Hon
WhomRelPro-AMS
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
607 [e]ἀπεκεφάλισα
apekephalisa
beheaded,V-AIA-1S
2491 [e]Ἰωάννην,
Iōannēn
John—N-AMS
3778 [e]οὗτος
houtos
heDPro-NMS
1453 [e]ἠγέρθη.
ēgerthē
is risen!V-AIP-3S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:16 Greek NT: Nestle 1904
ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρῴδης ἔλεγεν Ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάνην, οὗτος ἠγέρθη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρῴδης ἔλεγεν Ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάνην, οὗτος ἠγέρθη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρῴδης ἔλεγεν Ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάνην / Ἰωάννην, οὗτος ἠγέρθη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀκούσας δὲ Ἡρῴδης εἴπεν ὅτι Ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην, οὗτός ἐστιν· αὐτὸς ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρῴδης εἶπεν ὅτι Ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην, οὗτός ἐστιν· αὐτὸς ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρώδης ἔλεγεν, ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην, οὗτος ἠγέρθη.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρώδης εἶπεν ὅτι Ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην, οὗτος ἐστιν· αὐτὸς ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀκούσας δὲ ὁ Ἡρῴδης εἶπεν, ὅτι Ὃν ἐγὼ ἀπεκεφάλισα Ἰωάννην οὗτος ἐστιν· αὐτὸς ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν

Mark 6:16 Hebrew Bible
וישמע הורדוס ויאמר יוחנן אשר אנכי נשאתי את ראשו מעליו הוא קם מן המתים׃

Mark 6:16 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܫܡܥ ܕܝܢ ܗܪܘܕܤ ܐܡܪ ܝܘܚܢܢ ܗܘ ܕܐܢܐ ܦܤܩܬ ܪܫܗ ܗܘ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when Herod heard of it, he kept saying, "John, whom I beheaded, has risen!"

King James Bible
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

Holman Christian Standard Bible
When Herod heard of it, he said, "John, the one I beheaded, has been raised!"
Treasury of Scripture Knowledge

It is.

Genesis 40:10,11 And in the vine were three branches: and it was as though it budded, …

Psalm 53:5 There were they in great fear, where no fear was: for God has scattered …

Matthew 14:2 And said to his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead…

Matthew 27:4 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. …

Luke 9:9 And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I …

Revelation 11:10-13 And they that dwell on the earth shall rejoice over them, and make …

Links
Mark 6:16Mark 6:16 NIVMark 6:16 NLTMark 6:16 ESVMark 6:16 NASBMark 6:16 KJVMark 6:16 Bible AppsMark 6:16 Biblia ParalelaMark 6:16 Chinese BibleMark 6:16 French BibleMark 6:16 German BibleBible Hub
Mark 6:15
Top of Page
Top of Page