Mark 8:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]Ἐν
En
InPrep
1565 [e]ἐκείναις
ekeinais
thoseDPro-DFP
3588 [e]ταῖς
tais
- Art-DFP
2250 [e]ἡμέραις
hēmerais
days,N-DFP
3825 [e]πάλιν
palin
againAdv
4183 [e]πολλοῦ
pollou
greatAdj-GMS
3793 [e]ὄχλου
ochlou
[the] crowdN-GMS
1510 [e]ὄντος
ontos
beingV-PPA-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3361 [e]μὴ
notAdv
2192 [e]ἐχόντων
echontōn
havingV-PPA-GMP
5101 [e]τί
ti
whatIPro-ANS
5315 [e]φάγωσιν,
phagōsin
they might eat,V-ASA-3P
4341 [e]προσκαλεσάμενος
proskalesamenos
having called to [Him]V-APM-NMS
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3101 [e]μαθητὰς
mathētas
disciples,N-AMP
3004 [e]λέγει
legei
He saysV-PIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:1 Greek NT: Nestle 1904
Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν πολλοῦ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς λέγει αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν πολλοῦ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς λέγει αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν πολλοῦ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς λέγει αὐτοῖς

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις, παμπόλλου ὄχλου ὄντος, καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν πολλοῦ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσι, προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις πάλιν πόλλου ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν, προσκαλεσάμενος τοὺς μαθητὰς λέγει αὐτοῖς·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις παμπόλλου ὄχλου ὄντος, καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσι, προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις παμπολλοῦ ὄχλου ὄντος καὶ μὴ ἐχόντων τί φάγωσιν προσκαλεσάμενος ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγει αὐτοῖς

Mark 8:1 Hebrew Bible
ויהי בימים ההם בהקבץ עם רב ואין להם מה יאכלו ויקרא אל תלמידיו ויאמר אליהם׃

Mark 8:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܢܘܢ ܕܝܢ ܝܘܡܬܐ ܟܕ ܟܢܫܐ ܤܓܝܐܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܘܠܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܡܕܡ ܕܢܐܟܠܘܢ ܩܪܐ ܠܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and said to them,

King James Bible
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,

Holman Christian Standard Bible
In those days there was again a large crowd, and they had nothing to eat. He summoned the disciples and said to them,
Treasury of Scripture Knowledge

Matthew 15:32 Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion …

Links
Mark 8:1Mark 8:1 NIVMark 8:1 NLTMark 8:1 ESVMark 8:1 NASBMark 8:1 KJVMark 8:1 Bible AppsMark 8:1 Biblia ParalelaMark 8:1 Chinese BibleMark 8:1 French BibleMark 8:1 German BibleBible Hub
Mark 7:37
Top of Page
Top of Page