Matthew 11:3
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to Him,PPro-DM3S
4771 [e]Σὺ
Sy
YouPPro-N2S
1510 [e]εἶ
ei
areV-PIA-2S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2064 [e]ἐρχόμενος,
erchomenos
coming [One],V-PPM/P-NMS
2228 [e]
ē
orConj
2087 [e]ἕτερον
heteron
anotherAdj-AMS
4328 [e]προσδοκῶμεν;
prosdokōmen
are we to look for?V-PIA-1P





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:3 Greek NT: Nestle 1904
εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:3 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:3 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:3 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ε ἴπεν αὐτῷ, Σὺ εἴ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν αὐτῷ· Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:3 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἶπεν αὐτῷ, σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπεν αὐτῷ, Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 11:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος ἢ ἕτερον προσδοκῶμεν

Matthew 11:3 Hebrew Bible
ויאמר אליו האתה הוא הבא אם נחכה לאחר׃

Matthew 11:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܢܬ ܗܘ ܗܘ ܕܐܬܐ ܐܘ ܠܐܚܪܝܢ ܗܘ ܡܤܟܝܢ ܐܢܚܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and said to Him, "Are You the Expected One, or shall we look for someone else?"

King James Bible
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?

Holman Christian Standard Bible
and asked Him, "Are You the One who is to come, or should we expect someone else?"
Treasury of Scripture Knowledge

Art.

Matthew 2:2-6 Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen …

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Genesis 12:3 And I will bless them that bless you, and curse him that curses you: …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Numbers 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there …

Deuteronomy 18:15-18 The LORD your God will raise up to you a Prophet from the middle …

Psalm 2:6-12 Yet have I set my king on my holy hill of Zion…

Psalm 110:1-5 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Isaiah 7:14 Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin …

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Ezekiel 34:23,24 And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, …

Daniel 9:24-26 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Joel 2:28-32 And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit …

Amos 9:11,12 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Obadiah 1:21 And saviors shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; …

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

Zephaniah 3:14-17 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with …

Haggai 2:7 And I will shake all nations, and the desire of all nations shall …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Malachi 3:1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

John 4:21 Jesus said to her, Woman, believe me, the hour comes, when you shall …

John 7:31,41,42 And many of the people believed on him, and said, When Christ comes, …

he that. See

Matthew 21:5,9 Tell you the daughter of Sion, Behold, your King comes to you, meek, …

Mark 11:9 And they that went before, and they that followed, cried, saying, …

Luke 19:38 Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace …

John 16:14 He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall show it to you.

John 12:13 Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna…

Hebrews 10:37 For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.

Links
Matthew 11:3Matthew 11:3 NIVMatthew 11:3 NLTMatthew 11:3 ESVMatthew 11:3 NASBMatthew 11:3 KJVMatthew 11:3 Bible AppsMatthew 11:3 Biblia ParalelaMatthew 11:3 Chinese BibleMatthew 11:3 French BibleMatthew 11:3 German BibleBible Hub
Matthew 11:2
Top of Page
Top of Page