Matthew 15:21
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
1831 [e]ἐξελθὼν
exelthōn
having gone forthV-APA-NMS
1564 [e]ἐκεῖθεν
ekeithen
from there,Adv
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
402 [e]ἀνεχώρησεν
anechōrēsen
withdrewV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
3313 [e]μέρη
merē
districtN-ANP
5184 [e]Τύρου
Tyrou
of TyreN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4605 [e]Σιδῶνος.
Sidōnos
Sidon.N-GFS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:21 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Tύρου καὶ Σιδῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς, ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ ἐξελθὼν ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη Τύρου καὶ Σιδῶνος

Matthew 15:21 Hebrew Bible
ויצא ישוע משם ויסר אל גלילות צור וצידון׃

Matthew 15:21 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܦܩ ܡܢ ܬܡܢ ܝܫܘܥ ܘܐܬܐ ܠܬܚܘܡܐ ܕܨܘܪ ܘܕܨܝܕܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jesus went away from there, and withdrew into the district of Tyre and Sidon.

King James Bible
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.

Holman Christian Standard Bible
When Jesus left there, He withdrew to the area of Tyre and Sidon.
Treasury of Scripture Knowledge

and departed.

Mark 7:24 And from there he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, …

Tyre.

Matthew 10:5,6 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not …

Matthew 11:21-23 Woe to you, Chorazin! woe to you, Bethsaida! for if the mighty works, …

Genesis 49:13 Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for …

Joshua 11:8 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, …

Joshua 13:6 All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephothmaim, …

Joshua 19:28,29 And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon…

Judges 1:31 Neither did Asher drive out the inhabitants of Accho, nor the inhabitants …

Links
Matthew 15:21Matthew 15:21 NIVMatthew 15:21 NLTMatthew 15:21 ESVMatthew 15:21 NASBMatthew 15:21 KJVMatthew 15:21 Bible AppsMatthew 15:21 Biblia ParalelaMatthew 15:21 Chinese BibleMatthew 15:21 French BibleMatthew 15:21 German BibleBible Hub
Matthew 15:20
Top of Page
Top of Page