Matthew 26:68
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying,V-PPA-NMP
4395 [e]Προφήτευσον
Prophēteuson
ProphesyV-AMA-2S
1473 [e]ἡμῖν,
hēmin
to us,PPro-D1P
5547 [e]Χριστέ,
Christe
Christ,N-VMS
5101 [e]τίς
tis
whoIPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
3817 [e]παίσας
paisas
having struckV-APA-NMS
4771 [e]σε;
se
You?PPro-A2S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:68 Greek NT: Nestle 1904
λέγοντες Προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:68 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγοντες Προφήτευσον ἡμῖν, χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:68 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγοντες Προφήτευσον ἡμῖν, χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:68 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
λέγοντες, Προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:68 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγοντες· Προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:68 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγοντες· προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:68 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγοντες, Προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:68 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγοντες, Προφήτευσον ἡμῖν, Χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

Matthew 26:68 Hebrew Bible
ויאמרו הנבא לנו המשיח מי הוא המכה אותך׃

Matthew 26:68 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܝܢ ܐܬܢܒܐ ܠܢ ܡܫܝܚܐ ܡܢܘ ܗܘ ܕܡܚܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and said, "Prophesy to us, You Christ; who is the one who hit You?"

King James Bible
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

Holman Christian Standard Bible
and said, "Prophesy to us, Messiah! Who hit You?"
Treasury of Scripture Knowledge

Prophesy.

Matthew 27:39-44 And they that passed by reviled him, wagging their heads…

Genesis 37:19,20 And they said one to another, Behold, this dreamer comes…

Judges 16:25 And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, …

Mark 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet …

Luke 22:63-65 And the men that held Jesus mocked him, and smote him…

thou.

Matthew 27:28,29 And they stripped him, and put on him a scarlet robe…

Mark 15:18,19 And began to salute him, Hail, King of the Jews!…

John 19:2,3,14,15 And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, …

1 Peter 2:4-8 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

Links
Matthew 26:68Matthew 26:68 NIVMatthew 26:68 NLTMatthew 26:68 ESVMatthew 26:68 NASBMatthew 26:68 KJVMatthew 26:68 Bible AppsMatthew 26:68 Biblia ParalelaMatthew 26:68 Chinese BibleMatthew 26:68 French BibleMatthew 26:68 German BibleBible Hub
Matthew 26:67
Top of Page
Top of Page