Matthew 9:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3753 [e]Ὅτε
hote
WhenAdv
1161 [e]δὲ
de
nowConj
1544 [e]ἐξεβλήθη
exeblēthē
had been put outsideV-AIP-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3793 [e]ὄχλος,
ochlos
crowd,N-NMS
1525 [e]εἰσελθὼν
eiselthōn
having entered,V-APA-NMS
2902 [e]ἐκράτησεν
ekratēsen
He took hold ofV-AIA-3S
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5495 [e]χειρὸς
cheiros
handN-GFS
846 [e]αὐτῆς,
autēs
of her,PPro-GF3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1453 [e]ἠγέρθη
ēgerthē
aroseV-AIP-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2877 [e]κοράσιον.
korasion
girl.N-NNS









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:25 Greek NT: Nestle 1904
ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησε τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος, εἰσελθὼν ἐκράτησε τῆς χειρὸς αὐτῆς, καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 9:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτε δὲ ἐξεβλήθη ὁ ὄχλος εἰσελθὼν ἐκράτησεν τῆς χειρὸς αὐτῆς καὶ ἠγέρθη τὸ κοράσιον

Matthew 9:25 Hebrew Bible
ויהי אחרי גרש העם ויבא הביתה ויאחז בידה ותקם הנערה׃

Matthew 9:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܦܩ ܠܟܢܫܐ ܥܠ ܐܚܕܗ ܒܐܝܕܗ ܘܩܡܬ ܛܠܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when the crowd had been sent out, He entered and took her by the hand, and the girl got up.

King James Bible
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

Holman Christian Standard Bible
But when the crowd had been put outside, He went in and took her by the hand, and the girl got up.
Treasury of Scripture Knowledge

the people.

2 Kings 4:32-36 And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, …

Acts 9:40,41 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning …

and took.

Mark 1:31 And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately …

Mark 5:41 And he took the damsel by the hand, and said to her, Talitha cumi; …

Mark 8:23 And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; …

Mark 9:27 But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.

Luke 8:54 And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, …

Links
Matthew 9:25Matthew 9:25 NIVMatthew 9:25 NLTMatthew 9:25 ESVMatthew 9:25 NASBMatthew 9:25 KJVMatthew 9:25 Bible AppsMatthew 9:25 Biblia ParalelaMatthew 9:25 Chinese BibleMatthew 9:25 French BibleMatthew 9:25 German BibleBible Hub
Matthew 9:24
Top of Page
Top of Page