Nehemiah 9:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַ֠תִּתֵּן
wat-tit-tên
And You showedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
226 [e]אֹתֹ֨ת
’ō-ṯōṯ
signsN-cp
4159 [e]וּמֹֽפְתִ֜ים
ū-mō-p̄ə-ṯîm
and wondersConj-w | N-mp
6547 [e]בְּפַרְעֹ֤ה
bə-p̄ar-‘ōh
against PharaohPrep-b | N-proper-ms
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and Against allConj-w, Prep-b | N-msc
5650 [e]עֲבָדָיו֙
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and against allConj-w, Prep-b | N-msc
5971 [e]עַ֣ם
‘am
the peopleN-msc
776 [e]אַרְצ֔וֹ
’ar-ṣōw,
of his landN-fsc | 3ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3045 [e]יָדַ֔עְתָּ
yā-ḏa‘-tā,
You knewV-Qal-Perf-2ms
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
2102 [e]הֵזִ֖ידוּ
hê-zî-ḏū
they acted proudlyV-Hifil-Perf-3cp
5921 [e]עֲלֵיהֶ֑ם
‘ă-lê-hem;
against themPrep | 3mp
6213 [e]וַתַּֽעַשׂ־
wat-ta-‘aś-
so You madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
  לְךָ֥
lə-ḵā
for YourselfPrep | 2ms
8034 [e]שֵׁ֖ם
šêm
a nameN-ms
3117 [e]כְּהַיּ֥וֹם
kə-hay-yō-wm
as [it is] dayPrep-k, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
נחמיה 9:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠תִּתֵּן אֹתֹ֨ת וּמֹֽפְתִ֜ים בְּפַרְעֹ֤ה וּבְכָל־עֲבָדָיו֙ וּבְכָל־עַ֣ם אַרְצֹ֔ו כִּ֣י יָדַ֔עְתָּ כִּ֥י הֵזִ֖ידוּ עֲלֵיהֶ֑ם וַתַּֽעַשׂ־לְךָ֥ שֵׁ֖ם כְּהַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

נחמיה 9:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותתן אתת ומפתים בפרעה ובכל־עבדיו ובכל־עם ארצו כי ידעת כי הזידו עליהם ותעש־לך שם כהיום הזה׃

נחמיה 9:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותתן אתת ומפתים בפרעה ובכל־עבדיו ובכל־עם ארצו כי ידעת כי הזידו עליהם ותעש־לך שם כהיום הזה׃

נחמיה 9:10 Hebrew Bible
ותתן אתת ומפתים בפרעה ובכל עבדיו ובכל עם ארצו כי ידעת כי הזידו עליהם ותעש לך שם כהיום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then You performed signs and wonders against Pharaoh, Against all his servants and all the people of his land; For You knew that they acted arrogantly toward them, And made a name for Yourself as it is this day.

King James Bible
And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.

Holman Christian Standard Bible
You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew how arrogantly they treated our ancestors. You made a name for Yourself that endures to this day.
Treasury of Scripture Knowledge

shewedst

Exodus 7:1-25 And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: …

Exodus 14:1-31 And the LORD spoke to Moses, saying…

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Deuteronomy 11:3,4 And his miracles, and his acts, which he did in the middle of Egypt …

Psalm 78:12,13,43-53 Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land …

Psalm 105:27-37 They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham…

Psalm 106:7-11 Our fathers understood not your wonders in Egypt; they remembered …

Psalm 135:8,9 Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast…

Psalm 136:10-15 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endures for ever…

Acts 7:36 He brought them out, after that he had showed wonders and signs in …

they

Exodus 5:2,7,8 And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to …

Exodus 9:17 As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?

Exodus 10:3 And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said …

Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing …

Job 40:11,12 Cast abroad the rage of your wrath: and behold every one that is …

Daniel 4:37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honor the King of heaven, …

Daniel 5:23 But have lifted up yourself against the Lord of heaven; and they …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

didst

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

Joshua 2:10,11 For we have heard how the LORD dried up the water of the Red sea …

Psalm 83:18 That men may know that you, whose name alone is JEHOVAH, are the …

Isaiah 63:12,14 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing …

Jeremiah 32:20 Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this …

Ezekiel 20:9 But I worked for my name's sake, that it should not be polluted before …

Daniel 9:15 And now, O Lord our God, that have brought your people forth out …

Romans 9:17 For the scripture said to Pharaoh, Even for this same purpose have …

Links
Nehemiah 9:10Nehemiah 9:10 NIVNehemiah 9:10 NLTNehemiah 9:10 ESVNehemiah 9:10 NASBNehemiah 9:10 KJVNehemiah 9:10 Bible AppsNehemiah 9:10 Biblia ParalelaNehemiah 9:10 Chinese BibleNehemiah 9:10 French BibleNehemiah 9:10 German BibleBible Hub
Nehemiah 9:9
Top of Page
Top of Page