Psalm 142:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5848 [e]בְּהִתְעַטֵּ֬ף
bə-hiṯ-‘aṭ-ṭêp̄
When was overwhelmedPrep-b | V-Hitpael-Inf
5921 [e]עָלַ֨י ׀
‘ā-lay
within mePrep | 1cs
7307 [e]רוּחִ֗י
rū-ḥî,
my spiritN-csc | 1cs
859 [e]וְאַתָּה֮
wə-’at-tāh
and YouConj-w | Pro-2ms
3045 [e]יָדַ֪עְתָּ
yā-ḏa‘-tā
knewV-Qal-Perf-2ms
5410 [e]נְֽתִיבָ֫תִ֥י
nə-ṯî-ḇā-ṯî
my pathN-fsc | 1cs
734 [e]בְּאֹֽרַח־
bə-’ō-raḥ-
In the wayPrep-b | N-csc
2098 [e]ז֥וּ
in whichPro-r
1980 [e]אֲהַלֵּ֑ךְ
’ă-hal-lêḵ;
I walkV-Piel-Imperf-1cs
2934 [e]טָמְנ֖וּ
ṭā-mə-nū
they have secretly setV-Qal-Perf-3cp
6341 [e]פַ֣ח
p̄aḥ
a snareN-ms
  לִֽי׃
lî.
for mePrep | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 142:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּהִתְעַטֵּ֬ף עָלַ֨י ׀ רוּחִ֗י וְאַתָּה֮ יָדַ֪עְתָּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י בְּאֹֽרַח־ז֥וּ אֲהַלֵּ֑ךְ טָמְנ֖וּ פַ֣ח לִֽי׃

תהילים 142:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בהתעטף עלי ׀ רוחי ואתה ידעת נתיבתי בארח־זו אהלך טמנו פח לי׃

תהילים 142:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בהתעטף עלי ׀ רוחי ואתה ידעת נתיבתי בארח־זו אהלך טמנו פח לי׃

תהילים 142:3 Hebrew Bible
בהתעטף עלי רוחי ואתה ידעת נתיבתי בארח זו אהלך טמנו פח לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me.

King James Bible
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.

Holman Christian Standard Bible
Although my spirit is weak within me, You know my way. Along this path I travel they have hidden a trap for me.
Treasury of Scripture Knowledge

my spirit

Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Psalm 61:2 From the end of the earth will I cry to you, when my heart is overwhelmed: …

Psalm 102:4 My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.

Psalm 143:4 Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

Mark 14:33-36 And he takes with him Peter and James and John, and began to be sore …

then thou

Psalm 1:6 For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly …

Psalm 17:3 You have proved my heart; you have visited me in the night; you have …

Psalm 139:2-4 You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off…

Job 23:10 But he knows the way that I take: when he has tried me, I shall come …

in the way

Psalm 31:4 Pull me out of the net that they have laid privately for me: for …

Psalm 35:7,8 For without cause have they hid for me their net in a pit, which …

Psalm 56:6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark …

Psalm 140:5 The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a …

Psalm 141:9 Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins …

Jeremiah 18:22 Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop …

Matthew 22:15 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle …

Links
Psalm 142:3Psalm 142:3 NIVPsalm 142:3 NLTPsalm 142:3 ESVPsalm 142:3 NASBPsalm 142:3 KJVPsalm 142:3 Bible AppsPsalm 142:3 Biblia ParalelaPsalm 142:3 Chinese BiblePsalm 142:3 French BiblePsalm 142:3 German BibleBible Hub
Psalm 142:2
Top of Page
Top of Page