Psalm 143:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי
haš-mî-‘ê-nî
Cause me to hearV-Hifil-Imp-ms | 1cs
1242 [e]בַבֹּ֨קֶר ׀
ḇab-bō-qer
in the morningPrep-b, Art | N-ms
2617 [e]חַסְדֶּךָ֮
ḥas-de-ḵā
Your lovingkindnessN-msc | 2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
  בְךָ֪
ḇə-ḵā
in YouPrep | 2ms
982 [e]בָ֫טָ֥חְתִּי
ḇā-ṭā-ḥə-tî
do I trustV-Qal-Perf-1cs
3045 [e]הוֹדִיעֵ֗נִי
hō-w-ḏî-‘ê-nî,
Cause me to knowV-Hifil-Imp-ms | 1cs
1870 [e]דֶּֽרֶךְ־
de-reḵ-
the wayN-cs
2098 [e]ז֥וּ
in whichPro-r
1980 [e]אֵלֵ֑ךְ
’ê-lêḵ;
I should walkV-Qal-Imperf-1cs
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
413 [e]אֵ֝לֶיךָ
’ê-le-ḵā
to YouPrep | 2ms
5375 [e]נָשָׂ֥אתִי
nā-śā-ṯî
I lift upV-Qal-Perf-1cs
5315 [e]נַפְשִֽׁי׃
nap̄-šî.
my soulN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
תהילים 143:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי בַבֹּ֨קֶר ׀ חַסְדֶּךָ֮ כִּֽי־בְךָ֪ בָ֫טָ֥חְתִּי הֹודִיעֵ֗נִי דֶּֽרֶךְ־ז֥וּ אֵלֵ֑ךְ כִּֽי־אֵ֝לֶיךָ נָשָׂ֥אתִי נַפְשִֽׁי׃

תהילים 143:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמיעני בבקר ׀ חסדך כי־בך בטחתי הודיעני דרך־זו אלך כי־אליך נשאתי נפשי׃

תהילים 143:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השמיעני בבקר ׀ חסדך כי־בך בטחתי הודיעני דרך־זו אלך כי־אליך נשאתי נפשי׃

תהילים 143:8 Hebrew Bible
השמיעני בבקר חסדך כי בך בטחתי הודיעני דרך זו אלך כי אליך נשאתי נפשי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let me hear Your lovingkindness in the morning; For I trust in You; Teach me the way in which I should walk; For to You I lift up my soul.

King James Bible
Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.

Holman Christian Standard Bible
Let me experience Your faithful love in the morning, for I trust in You. Reveal to me the way I should go because I long for You.
Treasury of Scripture Knowledge

to hear

Psalm 30:5 For his anger endures but a moment; in his favor is life: weeping …

Psalm 42:8 Yet the LORD will command his loving kindness in the day time, and …

Psalm 46:5 God is in the middle of her; she shall not be moved: God shall help …

Psalm 59:16 But I will sing of your power; yes, I will sing aloud of your mercy …

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

cause me

Psalm 143:10 Teach me to do your will; for you are my God: your spirit is good; …

Psalm 5:8 Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make …

Psalm 25:4,5 Show me your ways, O LORD; teach me your paths…

Psalm 27:11 Teach me your way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.

Psalm 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go: …

Psalm 119:34,73 Give me understanding, and I shall keep your law; yes, I shall observe …

Proverbs 3:5,6 Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding…

Isaiah 30:21 And your ears shall hear a word behind you, saying, This is the way, …

Isaiah 48:17 Thus said the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel; I am the …

for I lift

Psalm 25:1 To you, O LORD, do I lift up my soul.

Psalm 86:4 Rejoice the soul of your servant: for to you, O Lord, do I lift up my soul.

Lamentations 3:41 Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.

Links
Psalm 143:8Psalm 143:8 NIVPsalm 143:8 NLTPsalm 143:8 ESVPsalm 143:8 NASBPsalm 143:8 KJVPsalm 143:8 Bible AppsPsalm 143:8 Biblia ParalelaPsalm 143:8 Chinese BiblePsalm 143:8 French BiblePsalm 143:8 German BibleBible Hub
Psalm 143:7
Top of Page
Top of Page