Revelation 1:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2192 [e]ἔχων
echōn
He is holdingV-PPA-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
1188 [e]δεξιᾷ
dexia
rightAdj-DFS
5495 [e]χειρὶ
cheiri
handN-DFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
792 [e]ἀστέρας
asteras
starsN-AMP
2033 [e]ἑπτά,
hepta
seven,Adj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4750 [e]στόματος
stomatos
mouthN-GNS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
4501 [e]ῥομφαία
rhomphaia
a swordN-NFS
1366 [e]δίστομος
distomos
two-edgedAdj-NFS
3691 [e]ὀξεῖα
oxeia
sharpAdj-NFS
1607 [e]ἐκπορευομένη,
ekporeuomenē
is going forth;V-PPM/P-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
theArt-NFS
3799 [e]ὄψις
opsis
faceN-NFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
5613 [e]ὡς
hōs
[is] likeAdv
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2246 [e]ἥλιος
hēlios
sunN-NMS
5316 [e]φαίνει
phainei
shiningV-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
1411 [e]δυνάμει
dynamei
full strengthN-DFS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of it.PPro-GM3S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:16 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ χειρὶ ἀστέρας ἑπτά· καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη· καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ, ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἔχω ἐν ὁ δεξιός χείρ αὐτός ἀστήρ ἑπτά καί ἐκ ὁ στόμα αὐτός ῥομφαία δίστομος ὀξύς ἐκπορεύομαι καί ὁ ὄψις αὐτός ὡς ὁ ἥλιος φαίνω ἐν ὁ δύναμις αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ χειρὶ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη· καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ, ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 1:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ χειρὶ ἀστέρας ἑπτά καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ

Revelation 1:16 Hebrew Bible
ויהי לו ביד ימינו שבעה כוכבים ומפיו יוצאת חרב פיפיות חדה ופניו כשמש המאיר בגבורתו׃

Revelation 1:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܠܗ ܒܐܝܕܗ ܕܝܡܝܢܐ ܫܒܥܐ ܟܘܟܒܝܢ ܘܡܢ ܦܘܡܗ ܢܦܩܐ ܪܘܡܚܐ ܚܪܝܦܬܐ ܘܚܙܬܗ ܐܝܟ ܫܡܫܐ ܡܚܘܝܐ ܒܚܝܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
In His right hand He held seven stars, and out of His mouth came a sharp two-edged sword; and His face was like the sun shining in its strength.

King James Bible
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Holman Christian Standard Bible
He had seven stars in His right hand; a sharp double-edged sword came from His mouth, and His face was shining like the sun at midday.
Treasury of Scripture Knowledge

he had.

Revelation 1:20 The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and …

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

Revelation 3:1 And to the angel of the church in Sardis write; These things said …

Revelation 12:1 And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with …

Job 38:7 When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

Daniel 8:10 And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down …

Daniel 12:3 And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament…

out.

Revelation 2:12,16 And to the angel of the church in Pergamos write; These things said …

Revelation 19:15,21 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite …

Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with …

Isaiah 49:2 And he has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his …

Ephesians 6:17 And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which …

Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

and his.

Revelation 10:1 And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with …

Isaiah 24:23 Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the …

Isaiah 60:19,20 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness …

Malachi 4:2 But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise …

Acts 26:13 At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the …

Links
Revelation 1:16Revelation 1:16 NIVRevelation 1:16 NLTRevelation 1:16 ESVRevelation 1:16 NASBRevelation 1:16 KJVRevelation 1:16 Bible AppsRevelation 1:16 Biblia ParalelaRevelation 1:16 Chinese BibleRevelation 1:16 French BibleRevelation 1:16 German BibleBible Hub
Revelation 1:15
Top of Page
Top of Page