Revelation 10:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
2983 [e]ἔλαβον
elabon
I tookV-AIA-1S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
974 [e]βιβλαρίδιον
biblaridion
little scrollN-ANS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5495 [e]χειρὸς
cheiros
handN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
32 [e]ἀγγέλου
angelou
angel,N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2719 [e]κατέφαγον
katephagon
I ateV-AIA-1S
846 [e]αὐτό,
auto
it;PPro-AN3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1510 [e]ἦν
ēn
it wasV-IIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
4750 [e]στόματί
stomati
mouthN-DNS
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3192 [e]μέλι
meli
honeyN-NNS
1099 [e]γλυκύ·
glyky
sweet;Adj-NNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3753 [e]ὅτε
hote
whenAdv
5315 [e]ἔφαγον
ephagon
I had eatenV-AIA-1S
846 [e]αὐτό,
auto
it,PPro-AN3S
4087 [e]ἐπικράνθη
epikranthē
was made bitterV-AIP-3S
3588 [e]
theArt-NFS
2836 [e]κοιλία
koilia
stomachN-NFS
1473 [e]μου.
mou
of me.PPro-G1S









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ· καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ· καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ· καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἔλαβον τὸ βιβλίον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου, καὶ κατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι, γλυκύ· καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔλαβον τὸ βιβλίον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ· καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί λαμβάνω ὁ βιβλιαρίδιον ἐκ ὁ χείρ ὁ ἄγγελος καί κατεσθίω αὐτός καί εἰμί ἐν ὁ στόμα ἐγώ ὡς μέλι γλυκύς καί ὅτε φάγω αὐτός πικραίνω ὁ κοιλία ἐγώ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου, καὶ κατέφαγον αὐτό, καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι, γλυκύ· καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό, ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἔλαβον τὸ βιβλαρίδιον ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ ἀγγέλου καὶ κατέφαγον αὐτό καὶ ἦν ἐν τῷ στόματί μου ὡς μέλι γλυκύ καὶ ὅτε ἔφαγον αὐτό ἐπικράνθη ἡ κοιλία μου

Revelation 10:10 Hebrew Bible
ואקח את הספר מיד המלאך ואכלהו ויהי בפי כדבש למתוק ואחרי אכלי אתו וימלא בטני מרורים׃

Revelation 10:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܤܒܬ ܠܟܬܒܘܢܐ ܡܢ ܐܝܕܗ ܕܡܠܐܟܐ ܘܐܟܠܬܗ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܒܦܘܡܝ ܐܝܟ ܕܒܫܐ ܚܠܝܐ ܘܟܕ ܐܟܠܬܗ ܡܪܬ ܟܪܤܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I took the little book out of the angel's hand and ate it, and in my mouth it was sweet as honey; and when I had eaten it, my stomach was made bitter.

King James Bible
And I took the little book out of the angel's hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.

Holman Christian Standard Bible
Then I took the little scroll from the angel's hand and ate it. It was as sweet as honey in my mouth, but when I ate it, my stomach became bitter.
Treasury of Scripture Knowledge

sweet.

Psalm 19:10 More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold: …

Psalm 104:34 My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

Psalm 119:103 How sweet are your words to my taste! yes, sweeter than honey to my mouth!

Proverbs 16:24 Pleasant words are as an honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones.

Ezekiel 3:3 And he said to me, Son of man, cause your belly to eat, and fill …

my belly.

Ezekiel 2:10 And he spread it before me; and it was written within and without: …

Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Links
Revelation 10:10Revelation 10:10 NIVRevelation 10:10 NLTRevelation 10:10 ESVRevelation 10:10 NASBRevelation 10:10 KJVRevelation 10:10 Bible AppsRevelation 10:10 Biblia ParalelaRevelation 10:10 Chinese BibleRevelation 10:10 French BibleRevelation 10:10 German BibleBible Hub
Revelation 10:9
Top of Page
Top of Page