Revelation 11:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]οὗτοι
houtoi
TheseDPro-NMP
2192 [e]ἔχουσιν
echousin
haveV-PIA-3P
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1849 [e]ἐξουσίαν
exousian
powerN-AFS
2808 [e]κλεῖσαι
kleisai
to shutV-ANA
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3772 [e]οὐρανόν,
ouranon
sky,N-AMS
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3361 [e]μὴ
noAdv
5205 [e]ὑετὸς
hyetos
rainN-NMS
1026 [e]βρέχῃ
brechē
shall fallV-PSA-3S
3588 [e]τὰς
tas
in theArt-AFP
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
daysN-AFP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
4394 [e]προφητείας
prophēteias
prophecyN-GFS
846 [e]αὐτῶν,
autōn
of them;PPro-GM3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1849 [e]ἐξουσίαν
exousian
powerN-AFS
2192 [e]ἔχουσιν
echousin
they haveV-PIA-3P
1909 [e]ἐπὶ
epi
overPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
5204 [e]ὑδάτων
hydatōn
waters,N-GNP
4762 [e]στρέφειν
strephein
to turnV-PNA
846 [e]αὐτὰ
auta
themPPro-AN3P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
129 [e]αἷμα
haima
blood,N-ANS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3960 [e]πατάξαι
pataxai
to strikeV-ANA
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1093 [e]γῆν
gēn
earthN-AFS
1722 [e]ἐν
en
withPrep
3956 [e]πάσῃ
pasē
everyAdj-DFS
4127 [e]πληγῇ
plēgē
plague,N-DFS
3740 [e]ὁσάκις
hosakis
as often asConj
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
2309 [e]θελήσωσιν.
thelēsōsin
they might desire.V-ASA-3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:6 Greek NT: Nestle 1904
οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὗτοι ἔχουσιν τὴν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οὗτοι ἔχουσιν τὸν οὐρανὸν ἐξουσίαν κλεῖσαι, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν· καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων, στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα, καὶ πατάξαι τὴν γῆν ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν ἐν πάσῃ πληγῇ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὗτοι ἔχουσιν ἐξουσίαν τὸν οὐρανόν κλεῖσαι, ἵνα μὴ ὑετὸς βρέχῃ τὰς ἡμέρας τῆς προφητείας αὐτῶν, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν ἐν πάσῃ πληγῇ, ὁσάκις ἐὰν θελήσωσι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὗτος ἔχω ἐξουσία κλείω ὁ οὐρανός ἵνα μή ὑετός βρέχω ὁ ἡμέρα ὁ προφητεία αὐτός καί ἐξουσία ἔχω ἐπί ὁ ὕδωρ στρέφω αὐτός εἰς αἷμα καί πατάσσω ὁ γῆ ἐν πᾶς πληγή ὁσάκις ἐάν θέλω

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὗτοι ἔχουσιν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν, ἵνα μὴ βρέχῃ ὑετὸς ἐν ἡμέραις αὐτῶν τῆς προφητείας, καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων, στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα, καὶ πατάξαι τὴν γῆν πάσῃ πληγῇ, ὁσάκις ἐὰν θελήσωσι.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 11:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὗτοι ἔχουσιν ἐξουσίαν κλεῖσαι τὸν οὐρανόν ἵνα μὴ βρέχῃ ὑετὸς ἐν ἡμέραις αὐτῶν τῆς προφητείας καὶ ἐξουσίαν ἔχουσιν ἐπὶ τῶν ὑδάτων στρέφειν αὐτὰ εἰς αἷμα καὶ πατάξαι τὴν γῆν πάσῃ πληγῇ ὁσάκις ἐὰν θελήσωσιν

Revelation 11:6 Hebrew Bible
ולהם השלטן לעצר את השמים ולא יהיה מטר בימי נבואתם וישלטו על המים להפכם לדם ועל הארץ להכתה בכל נגע מדי יחפצו׃

Revelation 11:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܠܝܢ ܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܢܐܚܕܘܢ ܠܫܡܝܐ ܕܠܐ ܢܚܘܬ ܡܛܪܐ ܒܝܘܡܬܐ ܕܢܒܝܘܬܗܘܢ ܘܐܝܬ ܠܗܘܢ ܫܘܠܛܢܐ ܕܢܗܦܟܘܢ ܡܝܐ ܠܕܡܐ ܘܕܢܡܚܘܢ ܠܐܪܥܐ ܒܟܠ ܡܚܘܢ ܟܡܐ ܕܢܨܒܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
These have the power to shut up the sky, so that rain will not fall during the days of their prophesying; and they have power over the waters to turn them into blood, and to strike the earth with every plague, as often as they desire.

King James Bible
These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.

Holman Christian Standard Bible
These men have the power to close up the sky so that it does not rain during the days of their prophecy. They also have power over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every plague whenever they want.
Treasury of Scripture Knowledge

power.

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

Luke 4:25 But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days …

James 5:16-18 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

have power over.

Ezekiel 7:1-12:28,14 Moreover the word of the LORD came to me, saying…

Psalm 105:26-36 He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen…

Links
Revelation 11:6Revelation 11:6 NIVRevelation 11:6 NLTRevelation 11:6 ESVRevelation 11:6 NASBRevelation 11:6 KJVRevelation 11:6 Bible AppsRevelation 11:6 Biblia ParalelaRevelation 11:6 Chinese BibleRevelation 11:6 French BibleRevelation 11:6 German BibleBible Hub
Revelation 11:5
Top of Page
Top of Page