Revelation 12:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3710 [e]ὠργίσθη
ōrgisthē
was angryV-AIP-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1404 [e]δράκων
drakōn
dragonN-NMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
withPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
1135 [e]γυναικί,
gynaiki
woman,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
565 [e]ἀπῆλθεν
apēlthen
wentV-AIA-3S
4160 [e]ποιῆσαι
poiēsai
to makeV-ANA
4171 [e]πόλεμον
polemon
warN-AMS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
3062 [e]λοιπῶν
loipōn
restAdj-GMP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
4690 [e]σπέρματος
spermatos
childrenN-GNS
846 [e]αὐτῆς,
autēs
of herPPro-GF3S
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
5083 [e]τηρούντων
tērountōn
keepingV-PPA-GMP
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
1785 [e]ἐντολὰς
entolas
commandmentsN-AFP
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2192 [e]ἐχόντων
echontōn
holdingV-PPA-GMP
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3141 [e]μαρτυρίαν
martyrian
testimonyN-AFS
2424 [e]Ἰησοῦ·
Iēsou
of Jesus.N-GMS
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
2476 [e]ἐστάθη
estathē
he stoodV-AIP-3S
1909 [e]ἐπὶ
epi
uponPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
285 [e]ἄμμον
ammon
sandN-AFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2281 [e]θαλάσσης.
thalassēs
sea.N-GFS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:17 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ· καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ· 18καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ· καὶ ἐστάθη ἐπὶ τὴν ἄμμον τῆς θαλάσσης.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθε ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὀργίζω ὁ δράκων ἐπί ὁ γυνή καί ἀπέρχομαι ποιέω πόλεμος μετά ὁ λοιποί ὁ σπέρμα αὐτός ὁ τηρέω ὁ ἐντολή ὁ θεός καί ἔχω ὁ μαρτυρία Ἰησοῦς καί ἵστημι ἐπί ὁ ἄμμος ὁ θάλασσα

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθε ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 12:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ


Revelation 12:17 Hebrew Bible
ויקצף התנין על האשה וילך לעשות מלחמה עם יתר זרעה השמרים פקודי אלהים ואשר להם עדות ישוע׃

Revelation 12:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܪܓܙ ܬܢܝܢܐ ܥܠ ܐܢܬܬܐ ܘܐܙܠ ܠܡܥܒܕ ܩܪܒܐ ܥܡ ܫܪܟܐ ܕܙܪܥܗ ܗܠܝܢ ܕܢܛܪܝܢ ܦܘܩܕܢܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܘܐܝܬ ܠܗܘܢ ܤܗܕܘܬܗ ܕܝܫܘܥ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the dragon was enraged with the woman, and went off to make war with the rest of her children, who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus.

King James Bible
And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
So the dragon was furious with the woman and left to wage war against the rest of her offspring--those who keep God's commands and have the testimony about Jesus. [18] He stood on the sand of the sea.
Treasury of Scripture Knowledge

the dragon.

Revelation 12:12 Therefore rejoice, you heavens, and you that dwell in them…

John 8:44 You are of your father the devil, and the lusts of your father you …

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

to make.

Revelation 11:7 And when they shall have finished their testimony, the beast that …

Revelation 13:7 And it was given to him to make war with the saints, and to overcome …

Revelation 17:6,14 And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with …

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Revelation 19:19 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, …

Revelation 20:8,9 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters …

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your …

Daniel 7:23-26 Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom on earth, …

Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, …

which.

Revelation 14:12 Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments …

Revelation 22:14 Blessed are they that do his commandments, that they may have right …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

1 John 5:2 By this we know that we love the children of God, when we love God, …

and have. See on ver.

Revelation 12:11 And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of …

Revelation 1:2,9 Who bore record of the word of God, and of the testimony of Jesus …

Revelation 6:9 And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the …

Revelation 20:4 And I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them…

1 Corinthians 2:1 And I, brothers, when I came to you, came not with excellency of …

1 John 5:10 He that believes on the Son of God has the witness in himself: he …

Links
Revelation 12:17Revelation 12:17 NIVRevelation 12:17 NLTRevelation 12:17 ESVRevelation 12:17 NASBRevelation 12:17 KJVRevelation 12:17 Bible AppsRevelation 12:17 Biblia ParalelaRevelation 12:17 Chinese BibleRevelation 12:17 French BibleRevelation 12:17 German BibleBible Hub
Revelation 12:16
Top of Page
Top of Page