Revelation 13:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
4160 [e]ποιεῖ
poiei
it worksV-PIA-3S
4592 [e]σημεῖα
sēmeia
signsN-ANP
3173 [e]μεγάλα,
megala
great,Adj-ANP
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
2532 [e]καὶ
kai
evenConj
4442 [e]πῦρ
pyr
fireN-ANS
4160 [e]ποιῇ
poiē
it should causeV-PSA-3S
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3772 [e]οὐρανοῦ
ouranou
heavenN-GMS
2597 [e]καταβαίνειν
katabainein
to come downV-PNA
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1093 [e]γῆν
gēn
earthN-AFS
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
in the presencePrep
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
444 [e]ἀνθρώπων.
anthrōpōn
of men.N-GMP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:13 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν εἰς τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν εἰς τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνειν εἰς τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, καὶ πῦρ ἵνα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνῃ ἐπὶ τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, καὶ πῦρ ἵνα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνῃ εἰς τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ποιέω σημεῖον μέγας ἵνα καί πῦρ ποιέω καταβαίνω ἐκ ὁ οὐρανός εἰς ὁ γῆ ἐνώπιον ὁ ἄνθρωπος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα, ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὴν γην. ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 13:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ποιεῖ σημεῖα μεγάλα ἵνα καὶ πῦρ ποιῇ καταβαίνειν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὴν γῆν ἐνώπιον τῶν ἀνθρώπων

Revelation 13:13 Hebrew Bible
ונתנת אותות גדלות וגם אש מן השמים תוריד ארצה לעיני בני אדם׃

Revelation 13:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܥܒܕ ܐܬܘܬܐ ܪܘܪܒܬܐ ܐܝܟܢܐ ܕܢܘܪܐ ܬܥܒܕ ܠܡܚܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܩܕܡ ܒܢܝܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
He performs great signs, so that he even makes fire come down out of heaven to the earth in the presence of men.

King James Bible
And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

Holman Christian Standard Bible
He also performs great signs, even causing fire to come down from heaven to earth in front of people.
Treasury of Scripture Knowledge

he doeth.

Revelation 16:14 For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Exodus 7:11,12,22 Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the …

Exodus 8:7,18,19 And the magicians did so with their enchantments, and brought up …

Exodus 9:11 And the magicians could not stand before Moses because of the boils; …

Deuteronomy 13:1-3 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives …

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

Mark 13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall show signs …

Acts 8:9-11 But there was a certain man, called Simon, which beforetime in the …

2 Thessalonians 2:9,10 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

he maketh.

Revelation 11:5 And if any man will hurt them, fire proceeds out of their mouth, …

Numbers 16:35 And there came out a fire from the LORD, and consumed the two hundred …

1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, …

2 Kings 1:10-14 And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man …

Matthew 16:1 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired …

Luke 9:54-56 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, …

2 Timothy 3:8 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist …

Links
Revelation 13:13Revelation 13:13 NIVRevelation 13:13 NLTRevelation 13:13 ESVRevelation 13:13 NASBRevelation 13:13 KJVRevelation 13:13 Bible AppsRevelation 13:13 Biblia ParalelaRevelation 13:13 Chinese BibleRevelation 13:13 French BibleRevelation 13:13 German BibleBible Hub
Revelation 13:12
Top of Page
Top of Page