Revelation 14:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
191 [e]ἤκουσα
ēkousa
I heardV-AIA-1S
5456 [e]φωνὴν
phōnēn
a voiceN-AFS
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
3772 [e]οὐρανοῦ
ouranou
heaven,N-GMS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
5456 [e]φωνὴν
phōnēn
[the] soundN-AFS
5204 [e]ὑδάτων
hydatōn
of watersN-GNP
4183 [e]πολλῶν
pollōn
many,Adj-GNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
5456 [e]φωνὴν
phōnēn
[the] soundN-AFS
1027 [e]βροντῆς
brontēs
of thunderN-GFS
3173 [e]μεγάλης,
megalēs
loud.Adj-GFS
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
theArt-NFS
5456 [e]φωνὴ
phōnē
voiceN-NFS
3739 [e]ἣν
hēn
thatRelPro-AFS
191 [e]ἤκουσα
ēkousa
I heard,V-AIA-1S
5613 [e]ὡς
hōs
[was] like thatAdv
2790 [e]κιθαρῳδῶν
kitharōdōn
of harpistsN-GMP
2789 [e]κιθαριζόντων
kitharizontōn
harpingV-PPA-GMP
1722 [e]ἐν
en
withPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
2788 [e]κιθάραις
kitharais
harpsN-DFP
846 [e]αὐτῶν.
autōn
of them.PPro-GM3P









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῆς μεγάλης, καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῆς μεγάλης, καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῆς μεγάλης, καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν, καὶ ὡς φωνὴν βροντῆς μεγάλης· καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῆς μεγάλης· καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα, ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ἀκούω φωνή ἐκ ὁ οὐρανός ὡς φωνή ὕδωρ πολύς καί ὡς φωνή βροντή μέγας καί ὁ φωνή ὅς ἀκούω ὡς κιθαρῳδός κιθαρίζω ἐν ὁ κιθάρα αὐτός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν, καὶ ὡς φωνὴν βροντῆς μεγάλης· καὶ φωνὴν ἤκουσα κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 14:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς φωνὴν ὑδάτων πολλῶν καὶ ὡς φωνὴν βροντῆς μεγάλης καὶ φωνὴν ἤκουσα κιθαρῳδῶν κιθαριζόντων ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν

Revelation 14:2 Hebrew Bible
ואשמע קול מן השמים כקול מים רבים וכקול רעם גדול ואשמע קול תפשי כנור המנגנים בכנורותיהם׃

Revelation 14:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܬ ܩܠܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܐܝܟ ܩܠܐ ܕܡܝܐ ܤܓܝܐܐ ܘܐܝܟ ܩܠܐ ܕܪܥܡܐ ܪܒܐ ܩܠܐ ܐܝܢܐ ܕܫܡܥܬ ܐܝܟ ܩܝܬܪܘܕܐ ܕܢܩܫ ܒܩܝܬܪܘܗܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And I heard a voice from heaven, like the sound of many waters and like the sound of loud thunder, and the voice which I heard was like the sound of harpists playing on their harps.

King James Bible
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:

Holman Christian Standard Bible
I heard a sound from heaven like the sound of cascading waters and like the rumbling of loud thunder. The sound I heard was also like harpists playing on their harps.
Treasury of Scripture Knowledge

a voice.

Revelation 10:4 And when the seven thunders had uttered their voices, I was about …

Revelation 11:12,15 And they heard a great voice from heaven saying to them, Come up …

Revelation 19:1-7 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

of many.

Revelation 1:15 And his feet like to fine brass, as if they burned in a furnace; …

Revelation 19:6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the …

Psalm 93:4 The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, …

Isaiah 17:13 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall …

Ezekiel 43:2 And, behold, the glory of the God of Israel came from the way of …

of a.

Revelation 1:10 I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great …

Revelation 8:7-13 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled …

Revelation 9:1 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven to …

Revelation 10:3,4 And cried with a loud voice, as when a lion roars: and when he had …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Exodus 19:16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were …

Exodus 20:18 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise …

Zechariah 9:14 And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth …

harpers. See on ch.

Revelation 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty …

Revelation 15:2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that …

Revelation 18:22 And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, …

2 Samuel 6:5 And David and all the house of Israel played before the LORD on all …

1 Chronicles 25:1-7 Moreover David and the captains of the host separated to the service …

Psalm 33:2 Praise the LORD with harp: sing to him with the psaltery and an instrument …

Psalm 43:4 Then will I go to the altar of God, to God my exceeding joy: yes, …

Psalm 57:8 Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Psalm 92:3 On an instrument of ten strings, and on the psaltery; on the harp …

Psalm 98:5 Sing to the LORD with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.

Psalm 147:7 Sing to the LORD with thanksgiving; sing praise on the harp to our God:

Psalm 149:3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises to him …

Psalm 150:3-6 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery …

Links
Revelation 14:2Revelation 14:2 NIVRevelation 14:2 NLTRevelation 14:2 ESVRevelation 14:2 NASBRevelation 14:2 KJVRevelation 14:2 Bible AppsRevelation 14:2 Biblia ParalelaRevelation 14:2 Chinese BibleRevelation 14:2 French BibleRevelation 14:2 German BibleBible Hub
Revelation 14:1
Top of Page
Top of Page