Revelation 2:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
Kai
AndConj
3588 [e]τῷ
toArt-DMS
32 [e]ἀγγέλῳ
angelō
[the] messengerN-DMS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2363 [e]Θυατείροις
Thyateirois
ThyatiraN-DNP
1577 [e]ἐκκλησίας
ekklēsias
churchN-GFS
1125 [e]γράψον
grapson
write:V-AMA-2S
3592 [e]Τάδε
Tade
These thingsDPro-ANP
3004 [e]λέγει
legei
saysV-PIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5207 [e]Υἱὸς
Huios
SonN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS
3588 [e]
ho
the [One]Art-NMS
2192 [e]ἔχων
echōn
havingV-PPA-NMS
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3788 [e]ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyesN-AMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
5613 [e]ὡς
hōs
likeAdv
5395 [e]φλόγα
phloga
a flameN-AFS
4442 [e]πυρός,
pyros
of fire,N-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
4228 [e]πόδες
podes
feetN-NMP
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
3664 [e]ὅμοιοι
homoioi
likeAdj-NMP
5474 [e]χαλκολιβάνῳ
chalkolibanō
burnished bronze.N-DNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:18 Greek NT: Nestle 1904
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Θυατείροις ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ ἔχων τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὡς φλόγα πυρός, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῷ ἐν Θυατείροις ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ ἔχων τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὡς φλόγα πυρός, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῷ / τῆς ἐν Θυατείροις ἐκκλησίας γράψον Τάδε λέγει ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ ἔχων τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὡς φλόγα πυρός, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Θυατείροις ἐκκλησίας γράψον, Tάδε λέγει ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, ὁ ἔχων τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὡς φλόγα πυρός, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Θυατείροις ἐκκλησίας γράψον· τάδε λέγει ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ ἔχων τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὡς φλόγα πυρός, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁ ἄγγελος ὁ ἐν Θυάτειρα ἐκκλησία γράφω ὅδε λέγω ὁ υἱός ὁ θεός ὁ ἔχω ὁ ὀφθαλμός αὐτός ὡς φλόξ πῦρ καί ὁ πούς αὐτός ὅμοιος χαλκολίβανον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Θυατείροις ἐκκλησίας γράψον, Τάδε λέγει ὁ υἱὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ ἔχων τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὡς φλόγα πυρός, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Θυατείροις ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἔχων τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὡς φλόγα πυρός καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ·

Revelation 2:18 Hebrew Bible
ואל מלאך קהל תיאטירא כתב כה אמר בן האלהים אשר עיניו כלבת אש ומרגלתיו כעין נחשת קלל׃

Revelation 2:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܡܠܐܟܐ ܕܒܥܕܬܐ ܕܒܬܐܘܛܝܪܐ ܟܬܘܒ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܐܝܬ ܠܗ ܥܝܢܐ ܐܝܟ ܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܐ ܘܪܓܠܘܗܝ ܐܝܟ ܢܚܫܐ ܠܒܢܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And to the angel of the church in Thyatira write: The Son of God, who has eyes like a flame of fire, and His feet are like burnished bronze, says this:

King James Bible
And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

Holman Christian Standard Bible
"Write to the angel of the church in Thyatira: "The Son of God, the One whose eyes are like a fiery flame and whose feet are like fine bronze, says:
Treasury of Scripture Knowledge

unto. See on ver.

Revelation 2:1 To the angel of the church of Ephesus write; These things said he …

Revelation 1:11 Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What you …

the Son.

Psalm 2:7 I will declare the decree: the LORD has said to me, You are my Son; …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Matthew 4:3-6 And when the tempter came to him, he said, If you be the Son of God, …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

Matthew 27:54 Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, …

Luke 1:35 And the angel answered and said to her, The Holy Ghost shall come …

John 1:14,49 And the Word was made flesh, and dwelled among us, (and we beheld his glory…

John 3:16,18,35,36 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

John 5:25 Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when …

John 10:36 Say you of him, whom the Father has sanctified, and sent into the …

Acts 8:37 And Philip said, If you believe with all your heart, you may. And …

Romans 1:4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

who. See on ch.

Revelation 1:14,15 His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and …

Links
Revelation 2:18Revelation 2:18 NIVRevelation 2:18 NLTRevelation 2:18 ESVRevelation 2:18 NASBRevelation 2:18 KJVRevelation 2:18 Bible AppsRevelation 2:18 Biblia ParalelaRevelation 2:18 Chinese BibleRevelation 2:18 French BibleRevelation 2:18 German BibleBible Hub
Revelation 2:17
Top of Page
Top of Page