Revelation 2:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]Οἶδά
Oida
I knowV-RIA-1S
4771 [e]σου
sou
yourPPro-G2S
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
2041 [e]ἔργα
erga
works,N-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
26 [e]ἀγάπην
agapēn
love,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
4102 [e]πίστιν
pistin
faith,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
1248 [e]διακονίαν
diakonian
service,N-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
5281 [e]ὑπομονήν
hypomonēn
perseveranceN-AFS
4771 [e]σου,
sou
of you;PPro-G2S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-ANP
4771 [e]σου
sou
of you,PPro-G2S
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
2078 [e]ἔσχατα
eschata
latterAdj-ANP
4119 [e]πλείονα
pleiona
[are] greaterAdj-ANP-C
3588 [e]τῶν
tōn
than theArt-GNP
4413 [e]πρώτων.
prōtōn
first.Adj-GNP









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:19 Greek NT: Nestle 1904
Οἶδά σου τὰ ἔργα καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ τὰ ἔργα σου τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Οἶδά σου τὰ ἔργα, καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ τὰ ἔργα σου τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Οἶδά σου τὰ ἔργα, καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ τὰ ἔργα σου τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἴδά σου τὰ ἔργα, καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ τὰ ἔργα σου, τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἶδά σου τὰ ἔργα καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ τὰ ἔργα σου τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴδω σύ ὁ ἔργον καί ὁ ἀγάπη καί ὁ πίστις καί ὁ διακονία καί ὁ ὑπομονή καί ὁ ἔργον σύ ὁ ἔσχατος πλείων ὁ πρῶτος

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οἶδά σου τὰ ἔργα, καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν ὑπομονήν σου, καὶ τὰ ἔργα σου, καὶ τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 2:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οἶδά σου τὰ ἔργα καὶ τὴν ἀγάπην καὶ τὴν διακονίαν καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν ὑπομονήν σου καὶ τὰ ἔργα σου καὶ τὰ ἔσχατα πλείονα τῶν πρώτων

Revelation 2:19 Hebrew Bible
ידעתי את מעשיך ואהבתך ואמונתך ועבורתך וסבלך וכי מעשיך האחרונים רבים הם מן הראשנים׃

Revelation 2:19 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥ ܐܢܐ ܥܒܕܝܟ ܘܚܘܒܟ ܘܗܝܡܢܘܬܟ ܘܬܫܡܫܬܟ ܘܡܤܝܒܪܢܘܬܟ ܘܥܒܕܝܟ ܐܚܪܝܐ ܤܓܝܐܐ ܐܢܘܢ ܡܢ ܩܕܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I know your deeds, and your love and faith and service and perseverance, and that your deeds of late are greater than at first.

King James Bible
I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.

Holman Christian Standard Bible
I know your works--your love, faithfulness, service, and endurance. Your last works are greater than the first.
Treasury of Scripture Knowledge

know. See on ver.

Revelation 2:2,9,13 I know your works, and your labor, and your patience, and how you …

charity.

1 Corinthians 13:1-8 Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not …

Colossians 3:14 And above all these things put on charity, which is the bond of perfection.

1 Thessalonians 3:6 But now when Timotheus came from you to us, and brought us good tidings …

2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, …

1 Timothy 1:5 Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and …

1 Peter 4:8 And above all things have fervent charity among yourselves: for charity …

2 Peter 1:7 And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.

patience. See on ver.

Revelation 2:3 And have borne, and have patience, and for my name's sake have labored, …

the last.

Revelation 2:4 Nevertheless I have somewhat against you, because you have left your first love.

Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands …

Psalm 92:14 They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat …

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

John 15:2 Every branch in me that bears not fruit he takes away: and every …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

Links
Revelation 2:19Revelation 2:19 NIVRevelation 2:19 NLTRevelation 2:19 ESVRevelation 2:19 NASBRevelation 2:19 KJVRevelation 2:19 Bible AppsRevelation 2:19 Biblia ParalelaRevelation 2:19 Chinese BibleRevelation 2:19 French BibleRevelation 2:19 German BibleBible Hub
Revelation 2:18
Top of Page
Top of Page