Revelation 6:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3708 [e]εἶδον,
eidon
I looked,V-AIA-1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3708 [e]ἰδοὺ
idou
behold,V-AMA-2S
2462 [e]ἵππος
hippos
a horseN-NMS
5515 [e]χλωρός,
chlōros
pale,Adj-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
the [one]Art-NMS
2521 [e]καθήμενος
kathēmenos
sittingV-PPM/P-NMS
1883 [e]ἐπάνω
epanō
onPrep
846 [e]αὐτοῦ,
autou
it,PPro-GM3S
3686 [e]ὄνομα
onoma
[the] nameN-NNS
846 [e]αὐτῷ
autō
of him [was]PPro-DM3S
3588 [e]
HO
- Art-NMS
2288 [e]Θάνατος,
Thanatos
Death,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
86 [e]ᾅδης
hadēs
HadesN-NMS
190 [e]ἠκολούθει
ēkolouthei
was followingV-IIA-3S
3326 [e]μετ’
met’
withPrep
846 [e]αὐτοῦ,
autou
him;PPro-GM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1325 [e]ἐδόθη
edothē
was givenV-AIP-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to themPPro-DM3P
1849 [e]ἐξουσία
exousia
authorityN-NFS
1909 [e]ἐπὶ
epi
overPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
5067 [e]τέταρτον
tetarton
fourthAdj-ANS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1093 [e]γῆς,
gēs
earth,N-GFS
615 [e]ἀποκτεῖναι
apokteinai
to killV-ANA
1722 [e]ἐν
en
withPrep
4501 [e]ῥομφαίᾳ
rhomphaia
sword,N-DFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
withPrep
3042 [e]λιμῷ
limō
famine,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1722 [e]ἐν
en
withPrep
2288 [e]θανάτῳ
thanatō
plague,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GNP
2342 [e]θηρίων
thēriōn
beastsN-GNP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1093 [e]γῆς.
gēs
earth.N-GFS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ, ὄνομα αὐτῷ Ὁ Θάνατος, καὶ ὁ Ἅιδης ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ Ὁ Θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ' αὐτοῦ, καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ Ὁ Θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ' αὐτοῦ, καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδού, ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ, ὄνομα αὐτῷ ὁ Θάνατος, καὶ ὁ ᾍδης ἠκολούθει αὐτῷ. Καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ, καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ, ὄνομα αὐτῷ ὁ θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ· καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἀποκτεῖναι ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί ὁράω καί ὁράω ἵππος χλωρός καί ὁ κάθημαι ἐπάνω αὐτός ὄνομα αὐτός θάνατος καί ὁ ᾅδης ἀκολουθέω μετά αὐτός καί δίδωμι αὐτός ἐξουσία ἐπί ὁ τέταρτος ὁ γῆ ἀποκτείνω ἐν ῥομφαία καί ἐν λιμός καί ἐν θάνατος καί ὑπό ὁ θηρίον ὁ γῆ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἵππος χλωρός, καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ, ὄνομα αὐτῷ ὁ Θάνατος, καὶ ὁ ᾅδης ἀκολούθει μετ’ αὐτοῦ. καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἀποκτεῖναι ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς, ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ, καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 6:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶδον καὶ ἰδού, ἵππος χλωρός καὶ ὁ καθήμενος ἐπάνω αὐτοῦ ὄνομα αὐτῷ ὁ θάνατος καὶ ὁ ᾅδης ἀκολούθει μετ' αὐτοῦ καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐξουσία ἀποκτεῖναι ἐπὶ τὸ τέταρτον τῆς γῆς ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν θανάτῳ καὶ ὑπὸ τῶν θηρίων τῆς γῆς

Revelation 6:8 Hebrew Bible
וארא והנה סוס ירקרק והרכב עליו שמו המות ושאול יוצאת לרגליו וינתן להם שלטן על רביעית הארץ להמית בחרב וברעב ובדבר ובחית הארץ׃

Revelation 6:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܬ ܤܘܤܝܐ ܝܘܪܩܐ ܘܫܡܗ ܕܗܘ ܕܝܬܒ ܥܠܘܗܝ ܡܘܬܐ ܘܫܝܘܠ ܢܩܝܦܐ ܠܗ ܘܐܬܝܗܒ ܠܗ ܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܪܘܒܥܗ ܕܐܪܥܐ ܕܢܩܛܠ ܒܚܪܒܐ ܘܒܟܦܢܐ ܘܒܡܘܬܐ ܘܒܚܝܘܬܐ ܕܐܪܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I looked, and behold, an ashen horse; and he who sat on it had the name Death; and Hades was following with him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by the wild beasts of the earth.

King James Bible
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.

Holman Christian Standard Bible
And I looked, and there was a pale green horse. The horseman on it was named Death, and Hades was following after him. Authority was given to them over a fourth of the earth, to kill by the sword, by famine, by plague, and by the wild animals of the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

pale.

Zechariah 6:3 And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot …

was Death.

Revelation 20:13,14 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell …

Isaiah 25:8 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

Hosea 13:14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them …

Habakkuk 2:5 Yes also, because he transgresses by wine, he is a proud man, neither …

1 Corinthians 15:55 O death, where is your sting? O grave, where is your victory?

unto them. or, to him. over.

Revelation 8:7-12 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled …

Revelation 9:15,18 And the four angels were loosed, which were prepared for an hour, …

Revelation 12:4 And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did …

kill.

Leviticus 26:22-33 I will also send wild beasts among you, which shall rob you of your …

Jeremiah 15:2,3 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 16:4,16 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither …

Jeremiah 43:11 And when he comes, he shall smite the land of Egypt, and deliver …

Ezekiel 5:15-17 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment …

Ezekiel 14:13-21 Son of man, when the land sins against me by trespassing grievously, …

Links
Revelation 6:8Revelation 6:8 NIVRevelation 6:8 NLTRevelation 6:8 ESVRevelation 6:8 NASBRevelation 6:8 KJVRevelation 6:8 Bible AppsRevelation 6:8 Biblia ParalelaRevelation 6:8 Chinese BibleRevelation 6:8 French BibleRevelation 6:8 German BibleBible Hub
Revelation 6:7
Top of Page
Top of Page