Revelation 7:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2896 [e]κράζουσιν
krazousin
they were crying outV-PIA-3P
5456 [e]φωνῇ
phōnē
in a voiceN-DFS
3173 [e]μεγάλῃ
megalē
loud,Adj-DFS
3004 [e]λέγοντες
legontes
saying:V-PPA-NMP
3588 [e]
- Art-NFS
4991 [e]σωτηρία
sōtēria
SalvationN-NFS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
GodN-DMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of us,PPro-G1P
3588 [e]τῷ
the [One]Art-DMS
2521 [e]καθημένῳ
kathēmenō
sittingV-PPM/P-DMS
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2362 [e]θρόνῳ
thronō
throne,N-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῷ
to theArt-DNS
721 [e]Ἀρνίῳ.
Arniō
Lamb!N-DNS









Greek Texts
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:10 Greek NT: Nestle 1904
καὶ κράζουσιν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες Ἡ σωτηρία τῷ Θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ Ἀρνίῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ κράζουσι φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες Ἡ σωτηρία τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ ἀρνίῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ κράζουσι / κράζουσιν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες Ἡ σωτηρία τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ καὶ τῷ ἀρνίῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ κράζουσιν φωνῇ μεγάλῃ, λέγοντες, Ἡ σωτηρία τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ, καὶ τῷ ἀρνίῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ κράζουσι φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες· Ἡ σωτηρία τῷ Θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ τῷ ἀρνίῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί κράζω φωνή μέγας λέγω ὁ σωτηρία ὁ θεός ἡμᾶς ὁ κάθημαι ἐπί ὁ θρόνος καί ὁ ἀρνίον

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ κράζοντες φωνῇ μεγάλῃ, λέγοντες, Ἡ σωτηρία τῷ Θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ τῷ ἀρνίῳ.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ κράζοντες φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες, Ἡ σωτηρία τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, τοῦ θεοῦ ἡμῶν καὶ τῷ ἀρνίῳ

Revelation 7:10 Hebrew Bible
ויקראו בקול גדול לאמר הישועה לאלהינו הישב על הכסא ולשה׃

Revelation 7:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܥܝܢ ܒܩܠܐ ܪܒܐ ܘܐܡܪܝܢ ܦܘܪܩܢܐ ܠܐܠܗܢ ܘܠܕܝܬܒ ܥܠ ܟܘܪܤܝܐ ܘܠܐܡܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and they cry out with a loud voice, saying, "Salvation to our God who sits on the throne, and to the Lamb."

King James Bible
And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

Holman Christian Standard Bible
And they cried out in a loud voice: Salvation belongs to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb!
Treasury of Scripture Knowledge

cried.

Zechariah 4:7 Who are you, O great mountain? before Zerubbabel you shall become …

Salvation.

Revelation 19:1 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

Psalm 3:8 Salvation belongs to the LORD: your blessing is on your people. Selah.

Psalm 37:39 But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength …

Psalm 68:19,20 Blessed be the Lord, who daily loads us with benefits, even the God …

Psalm 115:1 Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for your …

Isaiah 43:11 I, even I, am the LORD; and beside me there is no savior.

Isaiah 45:15,21 Truly you are a God that hide yourself, O God of Israel, the Savior…

Jeremiah 3:23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the …

Hosea 13:4 Yet I am the LORD your God from the land of Egypt, and you shall …

Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Luke 3:6 And all flesh shall see the salvation of God.

John 4:22 You worship you know not what: we know what we worship: for salvation …

Ephesians 2:8 For by grace are you saved through faith; and that not of yourselves: …

sitteth.

Revelation 4:2,3,9-11 And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set …

Revelation 5:7,13,14 And he came and took the book out of the right hand of him that sat …

Revelation 21:5 And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. …

unto.

Revelation 4:6,9 And before the throne there was a sea of glass like to crystal: and …

Revelation 22:3 And there shall be no more curse: but the throne of God and of the …

John 1:29,36 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …

Links
Revelation 7:10Revelation 7:10 NIVRevelation 7:10 NLTRevelation 7:10 ESVRevelation 7:10 NASBRevelation 7:10 KJVRevelation 7:10 Bible AppsRevelation 7:10 Biblia ParalelaRevelation 7:10 Chinese BibleRevelation 7:10 French BibleRevelation 7:10 German BibleBible Hub
Revelation 7:9
Top of Page
Top of Page