Romans 3:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3361 [e]μὴ
NeverAdv
1096 [e]γένοιτο·
genoito
may it be!V-AOM-3S
1893 [e]ἐπεὶ
epei
Otherwise,Conj
4459 [e]πῶς
pōs
howAdv
2919 [e]κρινεῖ
krinei
will judgeV-FIA-3S
3588 [e]
ho
- Art-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2889 [e]κόσμον;
kosmon
world?N-AMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Nestle 1904
μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ Θεὸς τὸν κόσμον;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ θεὸς τὸν κόσμον;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ θεὸς τὸν κόσμον;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ θεὸς τὸν κόσμον;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ Θεὸς τὸν κόσμον;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ θεὸς τὸν κόσμον;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ Θεὸς τὸν κόσμον;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ θεὸς τὸν κόσμον

Romans 3:6 Hebrew Bible
חלילה שאם כן איך ישפט האלהים את העולם׃

Romans 3:6 Aramaic NT: Peshitta
ܚܤ ܘܐܢ ܠܐ ܐܝܟܢܐ ܢܕܘܢ ܐܠܗܐ ܠܥܠܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
May it never be! For otherwise, how will God judge the world?

King James Bible
God forbid: for then how shall God judge the world?

Holman Christian Standard Bible
Absolutely not! Otherwise, how will God judge the world?
Treasury of Scripture Knowledge

God forbid. See on

Romans 3:4 God forbid: yes, let God be true, but every man a liar; as it is …

for then.

Genesis 18:25 That be far from you to do after this manner, to slay the righteous …

Job 8:3 Does God pervert judgment? or does the Almighty pervert justice?

Job 34:17-19 Shall even he that hates right govern? and will you condemn him that …

Psalm 9:8 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister …

Psalm 11:5-7 The LORD tries the righteous: but the wicked and him that loves violence …

Psalm 50:6 And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge …

Psalm 96:13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he …

Psalm 98:9 Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness …

Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world …

Links
Romans 3:6Romans 3:6 NIVRomans 3:6 NLTRomans 3:6 ESVRomans 3:6 NASBRomans 3:6 KJVRomans 3:6 Bible AppsRomans 3:6 Biblia ParalelaRomans 3:6 Chinese BibleRomans 3:6 French BibleRomans 3:6 German BibleBible Hub
Romans 3:5
Top of Page
Top of Page