Romans 3:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]
theArt-NFS
225 [e]ἀλήθεια
alētheia
truthN-NFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of God,N-GMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DNS
1699 [e]ἐμῷ
emō
myPPro-DN1S
5582 [e]ψεύσματι
pseusmati
lie,N-DNS
4052 [e]ἐπερίσσευσεν
eperisseusen
aboundedV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1391 [e]δόξαν
doxan
gloryN-AFS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S
5101 [e]τί
ti
whyIPro-ANS
2089 [e]ἔτι
eti
stillAdv
2504 [e]κἀγὼ
kagō
also IPPro-N1S
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
268 [e]ἁμαρτωλὸς
hamartōlos
a sinnerAdj-NMS
2919 [e]κρίνομαι;
krinomai
am judged?V-PIM/P-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Nestle 1904
εἰ δὲ ἡ ἀλήθεια τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ δὲ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ δὲ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι,

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ γὰρ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ ἡ ἀλήθεια τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ δὲ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ γὰρ ἡ ἀλήθεια τοῦ Θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 3:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ γὰρ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι

Romans 3:7 Hebrew Bible
כי אם על ידי כזבי תרבה ותפרץ אמת אלהים לתהלתו למה זה אני אשפט עוד כחוטא׃

Romans 3:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܫܪܪܗ ܕܐܠܗܐ ܐܬܝܬܪ ܒܕܓܠܘܬܝ ܠܬܫܒܘܚܬܗ ܕܝܠܗ ܠܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܢܐ ܐܝܟ ܚܛܝܐ ܡܬܬܕܝܢ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why am I also still being judged as a sinner?

King James Bible
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?

Holman Christian Standard Bible
But if by my lie God's truth is amplified to His glory, why am I also still judged as a sinner?
Treasury of Scripture Knowledge

if the truth.

Genesis 37:8,9,20 And his brothers said to him, Shall you indeed reign over us? or …

Genesis 44:1-14 And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's …

Genesis 50:18-20 And his brothers also went and fell down before his face; and they …

Exodus 3:19 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not …

Exodus 14:5,30 And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart …

1 Kings 13:17,18,26-32 For it was said to me by the word of the LORD, You shall eat no bread …

2 Kings 8:10-15 And Elisha said to him, Go, say to him, You may certainly recover: …

Matthew 26:34,69-75 Jesus said to him, Truly I say to you, That this night, before the …

why yet.

Romans 9:19,20 You will say then to me, Why does he yet find fault? For who has …

Isaiah 10:6,7 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Acts 2:23 Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge …

Acts 13:27-29 For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not…

Links
Romans 3:7Romans 3:7 NIVRomans 3:7 NLTRomans 3:7 ESVRomans 3:7 NASBRomans 3:7 KJVRomans 3:7 Bible AppsRomans 3:7 Biblia ParalelaRomans 3:7 Chinese BibleRomans 3:7 French BibleRomans 3:7 German BibleBible Hub
Romans 3:6
Top of Page
Top of Page