Romans 6:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὰ
ta
TheArt-NNP
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3800 [e]ὀψώνια
opsōnia
wagesN-NNP
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
266 [e]ἁμαρτίας
hamartias
of sinN-GFS
2288 [e]θάνατος,
thanatos
[is] death;N-NMS
3588 [e]τὸ
to
- Art-NNS
1161 [e]δὲ
de
butConj
5486 [e]χάρισμα
charisma
the giftN-NNS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of God,N-GMS
2222 [e]ζωὴ
zōē
lifeN-NFS
166 [e]αἰώνιος
aiōnios
eternalAdj-NFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-DMS
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2962 [e]Κυρίῳ
Kyriō
LordN-DMS
1473 [e]ἡμῶν.
hēmōn
of us.PPro-G1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Nestle 1904
τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ Θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ Θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ Θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὰ γὰρ ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν


Romans 6:23 Hebrew Bible
כי שכר החטא הוא המות ומתנת חסד אלהים היא חיי העולם במשיח ישוע אדנינו׃

Romans 6:23 Aramaic NT: Peshitta
ܬܐܓܘܪܬܐ ܕܝܢ ܕܚܛܝܬܐ ܡܘܬܐ ܗܘ ܘܡܘܗܒܬܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

King James Bible
For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Holman Christian Standard Bible
For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

For the wages.

Romans 5:12 Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; …

Genesis 2:17 But of the tree of the knowledge of good and evil, you shall not …

Genesis 3:19 In the sweat of your face shall you eat bread, till you return to …

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Ezekiel 18:4,20 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the …

1 Corinthians 6:9,10 Know you not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of …

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

Galatians 6:7,8 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that …

James 1:15 Then when lust has conceived, it brings forth sin: and sin, when …

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

but the.

Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

Romans 5:17,21 For if by one man's offense death reigned by one…

John 3:14-17,36 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must …

John 4:14 But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst…

John 5:24,39,40 Truly, truly, I say to you, He that hears my word, and believes on …

John 6:27,32,33,40,50-58 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

John 6:68 Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? you have …

John 10:28 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

John 17:2 As you have given him power over all flesh, that he should give eternal …

Titus 1:2 In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before …

1 Peter 1:3,4 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

1 John 2:25 And this is the promise that he has promised us, even eternal life.

1 John 5:11,12 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

Links
Romans 6:23Romans 6:23 NIVRomans 6:23 NLTRomans 6:23 ESVRomans 6:23 NASBRomans 6:23 KJVRomans 6:23 Bible AppsRomans 6:23 Biblia ParalelaRomans 6:23 Chinese BibleRomans 6:23 French BibleRomans 6:23 German BibleBible Hub
Romans 6:22
Top of Page
Top of Page