Romans 7:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5005 [e]Ταλαίπωρος
Talaipōros
O wretchedAdj-NMS
1473 [e]ἐγὼ
egō
I amPPro-N1S
444 [e]ἄνθρωπος·
anthrōpos
man!N-NMS
5101 [e]τίς
tis
WhoIPro-NMS
1473 [e]με
me
mePPro-A1S
4506 [e]ῥύσεται
rhysetai
will deliverV-FIM-3S
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4983 [e]σώματος
sōmatos
bodyN-GNS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2288 [e]θανάτου
thanatou
of deathN-GMS
3778 [e]τούτου;
toutou
this?DPro-GMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:24 Greek NT: Nestle 1904
Ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tαλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος! τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου;

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου

Romans 7:24 Hebrew Bible
אוי לי האדם העני מי יצילני מגוף המות הזה׃

Romans 7:24 Aramaic NT: Peshitta
ܕܘܝܐ ܐܢܐ ܒܪܢܫܐ ܡܢܘ ܢܦܨܝܢܝ ܡܢ ܦܓܪܐ ܗܢܐ ܕܡܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Wretched man that I am! Who will set me free from the body of this death?

King James Bible
O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?

Holman Christian Standard Bible
What a wretched man I am! Who will rescue me from this dying body?
Treasury of Scripture Knowledge

wretched.

Romans 8:26 Likewise the Spirit also helps our infirmities: for we know not what …

1 Kings 8:38 What prayer and supplication soever be made by any man, or by all …

Psalm 6:6 I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; …

Psalm 32:3,4 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long…

Psalm 38:2,8-10 For your arrows stick fast in me, and your hand presses me sore…

Psalm 77:3-9 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was …

Psalm 119:20,81-83,131 My soul breaks for the longing that it has to your judgments at all times…

Psalm 119:143,176 Trouble and anguish have taken hold on me: yet your commandments …

Psalm 130:1-3 Out of the depths have I cried to you, O LORD…

Ezekiel 9:4 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through …

Matthew 5:4,6 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted…

2 Corinthians 12:7-9 And lest I should be exalted above measure through the abundance …

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

who.

Deuteronomy 22:26,27 But to the damsel you shall do nothing; there is in the damsel no …

Psalm 71:11 Saying, God has forsaken him: persecute and take him; for there is …

Psalm 72:12 For he shall deliver the needy when he cries; the poor also, and …

Psalm 91:14,15 Because he has set his love on me, therefore will I deliver him: …

Psalm 102:20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed …

Micah 7:19 He will turn again, he will have compassion on us; he will subdue …

Zechariah 9:11,12 As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth …

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …

2 Corinthians 1:8-10 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …

2 Timothy 4:18 And the Lord shall deliver me from every evil work, and will preserve …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Hebrews 2:15 And deliver them who through fear of death were all their lifetime …

the body of this. or, this body of.

Romans 6:6 Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body …

Romans 8:13 For if you live after the flesh, you shall die: but if you through …

Psalm 88:5 Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom you …

Colossians 2:11 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands…

Links
Romans 7:24Romans 7:24 NIVRomans 7:24 NLTRomans 7:24 ESVRomans 7:24 NASBRomans 7:24 KJVRomans 7:24 Bible AppsRomans 7:24 Biblia ParalelaRomans 7:24 Chinese BibleRomans 7:24 French BibleRomans 7:24 German BibleBible Hub
Romans 7:23
Top of Page
Top of Page