Romans 7:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5485 [e]χάρις
charis
Thanks [be]N-NFS
1161 [e][δὲ]
de
thenConj
3588 [e]τῷ
toArt-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
God,N-DMS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
ChristN-GMS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]ἡμῶν.
hēmōn
of us!PPro-G1P
686 [e]Ἄρα
ara
ThenConj
3767 [e]οὖν
oun
so,Conj
846 [e]αὐτὸς
autos
myselfPPro-NM3S
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
3588 [e]τῷ
with theArt-DMS
3303 [e]μὲν
men
indeedConj
3563 [e]νοῒ
noi
mindN-DMS
1398 [e]δουλεύω
douleuō
serveV-PIA-1S
3551 [e]νόμῳ
nomō
lawN-DMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
God’s,N-GMS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
1161 [e]δὲ
de
but [with]Conj
4561 [e]σαρκὶ
sarki
the fleshN-DFS
3551 [e]νόμῳ
nomō
[the] lawN-DMS
266 [e]ἁμαρτίας.
hamartias
of sin.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: Nestle 1904
χάρις τῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ Θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
χάρις δὲ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
χάρις δὲ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εὐχαριστῶ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. Ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ Θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
χάρις δὲ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐυχάριστῶ τῷ Θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ Θεοῦ, τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐυχάριστῶ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἄρα οὖν αὐτὸς ἐγὼ τῷ μὲν νοῒ δουλεύω νόμῳ θεοῦ τῇ δὲ σαρκὶ νόμῳ ἁμαρτίας


Romans 7:25 Hebrew Bible
אודה לאלהים בישוע המשיח אדנינו׃ [ (Romans 7:26) לכן בשכלי הנני עבד לתורת האלהים ובבשרי אני עבד לתורת החטא׃ ]

Romans 7:25 Aramaic NT: Peshitta
ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܒܝܕ ܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܗܫܐ ܗܟܝܠ ܐܢܐ ܒܪܥܝܢܝ ܥܒܕܐ ܐܢܐ ܕܢܡܘܤܐ ܕܐܠܗܐ ܒܒܤܪܝ ܕܝܢ ܐܝܬܝ ܥܒܕܐ ܕܢܡܘܤܐ ܕܚܛܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh the law of sin.

King James Bible
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.

Holman Christian Standard Bible
I thank God through Jesus Christ our Lord! So then, with my mind I myself am a slave to the law of God, but with my flesh, to the law of sin.
Treasury of Scripture Knowledge

thank God.

Romans 6:14,17 For sin shall not have dominion over you: for you are not under the …

Psalm 107:15,16 Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful …

Psalm 116:16,17 O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of …

Isaiah 12:1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Isaiah 49:9,13 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: …

1 Corinthians 15:57 But thanks be to God, which gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

2 Corinthians 9:15 Thanks be to God for his unspeakable gift.

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Ephesians 5:20 Giving thanks always for all things to God and the Father in the …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication …

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

1 Peter 2:5,9 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

So then.

Romans 7:15-24 For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; …

Galatians 5:17-24 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the …

Links
Romans 7:25Romans 7:25 NIVRomans 7:25 NLTRomans 7:25 ESVRomans 7:25 NASBRomans 7:25 KJVRomans 7:25 Bible AppsRomans 7:25 Biblia ParalelaRomans 7:25 Chinese BibleRomans 7:25 French BibleRomans 7:25 German BibleBible Hub
Romans 7:24
Top of Page
Top of Page