Romans 7:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3570 [e]νυνὶ
nyni
NowAdv
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2673 [e]κατηργήθημεν
katērgēthēmen
we have been releasedV-AIP-1P
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3551 [e]νόμου,
nomou
law,N-GMS
599 [e]ἀποθανόντες
apothanontes
having diedV-APA-NMP
1722 [e]ἐν
en
toPrep
3739 [e]
that whichRelPro-DMS
2722 [e]κατειχόμεθα,
kateichometha
we were bound,V-IIM/P-1P
5620 [e]ὥστε
hōste
in order forConj
1398 [e]δουλεύειν
douleuein
to serveV-PNA
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2538 [e]καινότητι
kainotēti
newnessN-DFS
4151 [e]πνεύματος
pneumatos
of [the] Spirit,N-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
3821 [e]παλαιότητι
palaiotēti
in oldnessN-DFS
1121 [e]γράμματος.
grammatos
of [the] letter.N-GNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: Nestle 1904
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος, καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντος ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος, καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος

Romans 7:6 Hebrew Bible
אבל עתה נפטרנו מן התורה כי מתנו לאשר היינו אסורים בו למען נעבד מעתה לפי התחדשות הרוח ולא לפי ישן הכתב׃

Romans 7:6 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܬܒܛܠܢ ܡܢ ܢܡܘܤܐ ܘܡܝܬܢ ܠܗܘ ܕܐܚܝܕ ܗܘܐ ܠܢ ܕܢܫܡܫ ܡܟܝܠ ܒܚܕܬܘܬܐ ܕܪܘܚܐ ܘܠܐ ܒܥܬܝܩܘܬ ܟܬܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But now we have been released from the Law, having died to that by which we were bound, so that we serve in newness of the Spirit and not in oldness of the letter.

King James Bible
But now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

Holman Christian Standard Bible
But now we have been released from the law, since we have died to what held us, so that we may serve in the new way of the Spirit and not in the old letter of the law.
Treasury of Scripture Knowledge

But.

Romans 7:4 Why, my brothers, you also are become dead to the law by the body …

Romans 6:14,15 For sin shall not have dominion over you: for you are not under the …

Galatians 3:13,23-25 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Galatians 4:4,5 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

that being dead. or, being dead to that.

Romans 7:1,4 Know you not, brothers, (for I speak to them that know the law,) …

Romans 6:2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

serve.

Romans 1:9 For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son…

Romans 2:27-29 And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfill the …

Romans 6:4,11,19,22 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like …

Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be you transformed by the …

Ezekiel 11:19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within …

Ezekiel 36:26 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within …

2 Corinthians 3:6 Who also has made us able ministers of the new testament; not of …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Galatians 2:19,20 For I through the law am dead to the law, that I might live to God…

Galatians 6:15 For in Christ Jesus neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision, …

Philippians 3:3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and …

Colossians 3:10 And have put on the new man, which is renewed in knowledge after …

Links
Romans 7:6Romans 7:6 NIVRomans 7:6 NLTRomans 7:6 ESVRomans 7:6 NASBRomans 7:6 KJVRomans 7:6 Bible AppsRomans 7:6 Biblia ParalelaRomans 7:6 Chinese BibleRomans 7:6 French BibleRomans 7:6 German BibleBible Hub
Romans 7:5
Top of Page
Top of Page