Romans 8:39
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
5313 [e]ὕψωμα
hypsōma
height,N-NNS
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
899 [e]βάθος
bathos
depth,N-NNS
3777 [e]οὔτε
oute
norConj
5100 [e]τις
tis
anyIPro-NFS
2937 [e]κτίσις
ktisis
created thingN-NFS
2087 [e]ἑτέρα
hetera
other,Adj-NFS
1410 [e]δυνήσεται
dynēsetai
will be ableV-FIM-3S
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
5563 [e]χωρίσαι
chōrisai
to separateV-ANA
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
26 [e]ἀγάπης
agapēs
loveN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-DMS
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2962 [e]Κυρίῳ
Kyriō
LordN-DMS
1473 [e]ἡμῶν.
hēmōn
of us.PPro-G1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: Nestle 1904
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 8:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν


Romans 8:39 Hebrew Bible
לא הרוח ולא העמק ולא כל בריה אחרת יוכלו להפרידנו מאהבת האלהים אשר היא במשיח ישוע אדנינו׃

Romans 8:39 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܪܘܡܐ ܘܠܐ ܥܘܡܩܐ ܐܦܠܐ ܒܪܝܬܐ ܐܚܪܬܐ ܬܫܟܚ ܬܦܪܫܢܝ ܡܢ ܚܘܒܗ ܕܐܠܗܐ ܕܒܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
nor height, nor depth, nor any other created thing, will be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

King James Bible
Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Holman Christian Standard Bible
height or depth, or any other created thing will have the power to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord!
Treasury of Scripture Knowledge

Nor.

Ephesians 3:18,19 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and …

height.

Exodus 9:16,17 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their …

Isaiah 10:10-14,33 As my hand has found the kingdoms of the idols, and whose graven …

Isaiah 24:21 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall punish …

Daniel 4:11 The tree grew, and was strong, and the height thereof reached to …

Daniel 5:18-23 O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, …

2 Thessalonians 2:4 Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that …

Revelation 13:1-8 And I stood on the sand of the sea, and saw a beast rise up out of …

depth.

Romans 11:33 O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! …

Psalm 64:6 They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both …

Proverbs 20:5 Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding …

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

2 Corinthians 2:11 Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant …

2 Corinthians 11:3 But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through …

2 Thessalonians 2:9-12 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

Revelation 2:24 But to you I say, and to the rest in Thyatira, as many as have not …

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Revelation 13:14 And deceives them that dwell on the earth by the means of those miracles …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Revelation 20:3,7 And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a …

shall be.

John 10:28-30 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

Colossians 3:3,4 For you are dead, and your life is hid with Christ in God…

love.

Romans 8:35 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

Romans 5:8 But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, …

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

John 16:27 For the Father himself loves you, because you have loved me, and …

John 17:26 And I have declared to them your name, and will declare it: that …

Ephesians 1:4 According as he has chosen us in him before the foundation of the …

Ephesians 2:4-7 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

Titus 3:4-7 But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared…

1 John 4:9,10,16,19 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

Links
Romans 8:39Romans 8:39 NIVRomans 8:39 NLTRomans 8:39 ESVRomans 8:39 NASBRomans 8:39 KJVRomans 8:39 Bible AppsRomans 8:39 Biblia ParalelaRomans 8:39 Chinese BibleRomans 8:39 French BibleRomans 8:39 German BibleBible Hub
Romans 8:38
Top of Page
Top of Page