1 Chronicles 28:17
New International Version
the weight of pure gold for the forks, sprinkling bowls and pitchers; the weight of gold for each gold dish; the weight of silver for each silver dish;

New Living Translation
David also designated the amount of gold for the solid gold meat hooks used to handle the sacrificial meat and for the basins, pitchers, and dishes, as well as the amount of silver for every dish.

English Standard Version
and pure gold for the forks, the basins and the cups; for the golden bowls and the weight of each; for the silver bowls and the weight of each;

Berean Study Bible
the weight of the pure gold for the forks, sprinkling bowls, and pitchers; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl;

King James Bible
Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver:

New King James Version
also pure gold for the forks, the basins, the pitchers of pure gold, and the golden bowls—he gave gold by weight for every bowl; and for the silver bowls, silver by weight for every bowl;

New American Standard Bible
and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl;

NASB 1995
and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl;

NASB 1977
and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl;

Amplified Bible
and the forks, the basins, and the pitchers of pure gold; and for the golden bowls with the weight for each bowl; and for the silver bowls with the weight for each bowl;

Christian Standard Bible
the pure gold for the forks, sprinkling basins, and pitchers; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl;

Holman Christian Standard Bible
the pure gold for the forks, sprinkling basins, and pitchers; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl;

American Standard Version
and the flesh-hooks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

Aramaic Bible in Plain English
The large spoons and large forks and saucers of silver, and there was no computation for the weight of the gold of these vessels.

Brenton Septuagint Translation
also of the flesh-hooks, and vessels for drink-offering, and golden bowls: and the weight of the gold and silver articles, and censers, and bowls, according to the weight of each.

Contemporary English Version
the meat forks, the bowls and cups,

Douay-Rheims Bible
For fleshhooks also, and bowls, and censers of fine gold, and for little lions of gold, according to the measure he gave by weight, for every lion. In like manner also for lions of silver he set aside a different weight of silver.

English Revised Version
and the fleshhooks, and the basons, and the cups, of pure gold: and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl:

Good News Translation
He also gave instructions as to how much pure gold was to be used in making forks, bowls, and jars, how much silver and gold in making dishes,

GOD'S WORD® Translation
the pure gold for the forks, bowls, and pitchers, the weight of each gold bowl, the weight of each silver bowl,

International Standard Version
pure gold for the forks, the basins, the cups, the golden bowls (along with enough gold by weight for each one), enough weight for each of the silver bowls,

JPS Tanakh 1917
and the flesh-hooks, and the basins, and the jars, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

Literal Standard Version
and the forks, and the bowls, and the cups of pure gold, and for the basins of gold, by weight for basin and basin, and for the basins of silver, by weight for basin and basin,

NET Bible
for the pure gold used for the meat forks, bowls, and jars, for the small gold bowls, including the weight for each bowl, for the small silver bowls, including the weight for each bowl,

New Heart English Bible
and the forks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

World English Bible
and the forks, and the basins, and the cups, of pure gold; and for the golden bowls by weight for every bowl; and for the silver bowls by weight for every bowl;

Young's Literal Translation
and the forks, and the bowls, and the cups of pure gold, and for the basins of gold, by weight for basin and basin, and for the basins of silver, by weight for basin and basin,

Additional Translations ...
Context
The Plans for the Temple
16the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables; 17the weight of the pure gold for the forks, sprinkling bowls, and pitchers; the weight of each gold dish; the weight of each silver bowl; 18the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the LORD.…

Cross References
Exodus 27:3
Make all its utensils of bronze--its pots for removing ashes, its shovels, its sprinkling bowls, its meat forks, and its firepans.

1 Chronicles 28:16
the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables;

1 Chronicles 28:18
the weight of the refined gold for the altar of incense; and the plans for the chariot of the gold cherubim that spread their wings and overshadowed the ark of the covenant of the LORD.


Treasury of Scripture

Also pure gold for the meat hooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basins he gave gold by weight for every basin; and likewise silver by weight for every basin of silver:

pure gold

1 Samuel 2:13,14
And the priests' custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand; …

2 Chronicles 4:20-22
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold; …

the bowls

Numbers 7:13,14
And his offering was one silver charger, the weight thereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them were full of fine flour mingled with oil for a meat offering: …

1 Kings 7:48-50
And Solomon made all the vessels that pertained unto the house of the LORD: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was, …

1 Kings 10:21
And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.









(17) Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups.--Rather, and the forks, and the bowls, and the flagons were (in the schedule or inventory) pure gold. (See Exodus 27:3; 1Samuel 2:13-14.) The bowls were used in lustral sprinkling, the golden flagons in libations (Exodus 25:29; Exodus 37:16; Numbers 4:7 only).

The golden basons.--Tankards, or lidded pitchers (k?phorim): a word only found here and in Ezra 1:10; Ezra 8:27 (among the sacred vessels restored by Cyrus). . . .

Verse 17. - It is to be observed that the term basons (פְורִים), which appear to have been covered goblets, is only found here and in Ezra 1:10; Ezra 8:27.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
[the weight of] the pure
טָה֑וֹר (ṭā·hō·wr)
Adjective - masculine singular
Strong's 2889: Clean, pure

gold
זָהָ֣ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

for the forks,
וְהַמִּזְלָג֧וֹת (wə·ham·miz·lā·ḡō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural
Strong's 4207: A utensil used in offering sacrifices

sprinkling basins,
וְהַמִּזְרָק֛וֹת (wə·ham·miz·rā·qō·wṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural
Strong's 4219: Bowl, basin

and pitchers;
וְהַקְּשָׂוֺ֖ת (wə·haq·qə·śā·wōṯ)
Conjunctive waw, Article | Noun - feminine plural
Strong's 7184: Jug, jar

the weight
בְּמִשְׁקָל֙ (bə·miš·qāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 4948: Weight, weighing

of each gold
הַזָּהָ֤ב (haz·zā·hāḇ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

dish;
וְלִכְפוֹרֵ֨י (wə·liḵ·p̄ō·w·rê)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural construct
Strong's 3713: A cover, a tankard, white frost

the weight
בְּמִשְׁקָ֖ל (bə·miš·qāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's 4948: Weight, weighing

of each silver
הַכֶּ֛סֶף (hak·ke·sep̄)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money

bowl;
וּכְפ֔וֹר (ū·ḵə·p̄ō·wr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3713: A cover, a tankard, white frost


Jump to Previous
Basins Bowl Bowls Clear Cups Dish Enough Fleshhooks Flesh-Hooks Forks Goblets Gold Golden Jars Likewise Meat-Hooks Pitchers Pure Silver Sprinkling Weight
Jump to Next
Basins Bowl Bowls Clear Cups Dish Enough Fleshhooks Flesh-Hooks Forks Goblets Gold Golden Jars Likewise Meat-Hooks Pitchers Pure Silver Sprinkling Weight
Links
1 Chronicles 28:17 NIV
1 Chronicles 28:17 NLT
1 Chronicles 28:17 ESV
1 Chronicles 28:17 NASB
1 Chronicles 28:17 KJV

1 Chronicles 28:17 BibleApps.com
1 Chronicles 28:17 Biblia Paralela
1 Chronicles 28:17 Chinese Bible
1 Chronicles 28:17 French Bible
1 Chronicles 28:17 Clyx Quotations

OT History: 1 Chronicles 28:17 And the forks and the basins (1 Chron. 1Ch iCh i Ch 1 chr 1chr)
1 Chronicles 28:16
Top of Page
Top of Page