2 Chronicles 18:24
New International Version
Micaiah replied, "You will find out on the day you go to hide in an inner room."

New Living Translation
And Micaiah replied, “You will find out soon enough when you are trying to hide in some secret room!”

English Standard Version
And Micaiah said, “Behold, you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide yourself.”

Berean Study Bible
Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”

King James Bible
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

New King James Version
And Micaiah said, “Indeed you shall see on that day when you go into an inner chamber to hide!”

New American Standard Bible
And Micaiah said, “Behold, you are going to see how on that day when you go from one inner room to another trying to hide yourself.”

NASB 1995
Micaiah said, "Behold, you will see on that day when you enter an inner room to hide yourself."

NASB 1977
And Micaiah said, “Behold, you shall see on that day, when you enter an inner room to hide yourself.”

Amplified Bible
Micaiah said, “Behold, you will see on that day when you go into an inner room [desperately trying] to hide yourself.”

Christian Standard Bible
Micaiah replied, “You will soon see when you go to hide in an inner chamber on that day.”

Holman Christian Standard Bible
Micaiah replied, "You will soon see when you go to hide yourself in an inner chamber on that day."

American Standard Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Brenton Septuagint Translation
And Michaias said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.

Contemporary English Version
Micaiah answered, "You'll find out on the day you have to hide in the back room of some house."

Douay-Rheims Bible
And Micheas said :Thou thyself shalt see in that day, when thou shalt go in from chamber to chamber, to hide thyself.

English Revised Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Good News Translation
"You will find out when you go into some back room to hide," Micaiah replied.

GOD'S WORD® Translation
Micaiah answered, "You will find out on the day you go into an inner room to hide."

International Standard Version
Micaiah replied, "You'll learn the answer to that question when the day comes that you run away to hide yourself in a closet!"

JPS Tanakh 1917
And Micaiah said: 'Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.'

Literal Standard Version
And Micaiah says, “Behold, you see in that day that you enter into the innermost chamber to be hidden.”

NET Bible
Micaiah replied, "Look, you will see in the day when you go into an inner room to hide."

New Heart English Bible
Micaiah said, "Look, you shall see on that day, when you shall go into an inner room to hide yourself."

World English Bible
Micaiah said, "Behold, you shall see on that day, when you shall go into an inner room to hide yourself."

Young's Literal Translation
And Micaiah saith, 'Lo, thou dost see in that day, that thou dost enter into the innermost chamber to be hidden.'

Additional Translations ...
Study Bible
Micaiah Prophesies Against Ahab
23Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?” 24Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.” 25And the king of Israel declared, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,…

Cross References
1 Kings 20:30
The rest of them fled into the city of Aphek, where the wall fell on twenty-seven thousand of the remaining men. Ben-hadad also fled to the city and hid in an inner room.

2 Chronicles 18:23
Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, "Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?"

2 Chronicles 18:25
And the king of Israel declared, "Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king's son,


Treasury of Scripture

And Micaiah said, Behold, you shall see on that day when you shall go into an inner chamber to hide yourself.

Behold

Isaiah 26:11
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

Jeremiah 28:16,17
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will cast thee from off the face of the earth: this year thou shalt die, because thou hast taught rebellion against the LORD…

Jeremiah 29:21,22,32
Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of Kolaiah, and of Zedekiah the son of Maaseiah, which prophesy a lie unto you in my name; Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall slay them before your eyes; …

into an inner chamber.

1 Samuel 19:16
And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.

1 Kings 20:30
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.

Isaiah 26:20
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.









(24) Thou shalt see.--Thou art to see, or, destined to see, on that day when thou shalt enter a chamber in a chamber to hide thyself (l?h?ch?b?h", correctly. Kings, l?h?ch?b?h). Zedekiah's further history is not recorded--an indication, as Ewald justly observes, that the original narrative contained much more than the present extract from it.

Verse 24. - So also, probably, this verse would purport to tell us beforehand distinctly what is not told after the issue of the battle and Ahab's death, that Zedekiah and his co-prophets did what they could, however vainly, to hide and to elude the vengeance of Jezebel (1 Kings 20:30; 1 Kings 22:25; 2 Kings 9:2).

Parallel Commentaries ...


Lexicon
Micaiah
מִיכָ֔יְהוּ (mî·ḵā·yə·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4321: Micaiah -- 'Who is like Yah?' three Israelites

replied,
וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

“You will soon see,
רֹאֶ֖ה (rō·’eh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7200: To see

on that
הַה֑וּא (ha·hū)
Article | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

day
בַּיּ֣וֹם (bay·yō·wm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 3117: A day

when
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

you go
תָּב֛וֹא (tā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 935: To come in, come, go in, go

[and] hide
לְהֵחָבֵֽא׃ (lə·hê·ḥā·ḇê)
Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 2244: To withdraw, hide

in an inner
חֶ֥דֶר (ḥe·ḏer)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2315: A chamber, room

room.”
בְּחֶ֖דֶר (bə·ḥe·ḏer)
Preposition-b | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2315: A chamber, room


Jump to Previous
Chamber Enter Find Hidden Hide Inner Innermost Micah Micaiah Micai'ah Room Safe Thyself
Jump to Next
Chamber Enter Find Hidden Hide Inner Innermost Micah Micaiah Micai'ah Room Safe Thyself
Links
2 Chronicles 18:24 NIV
2 Chronicles 18:24 NLT
2 Chronicles 18:24 ESV
2 Chronicles 18:24 NASB
2 Chronicles 18:24 KJV

2 Chronicles 18:24 BibleApps.com
2 Chronicles 18:24 Biblia Paralela
2 Chronicles 18:24 Chinese Bible
2 Chronicles 18:24 French Bible
2 Chronicles 18:24 Clyx Quotations

OT History: 2 Chronicles 18:24 Micaiah said Behold you shall see (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 18:23
Top of Page
Top of Page