New International Version
With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.

New Living Translation
In your strength I can crush an army; with my God I can scale any wall.

English Standard Version
For by you I can run against a troop, and by my God I can leap over a wall.

Berean Standard Bible
For in You I can charge an army; with my God I can scale a wall.

King James Bible
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

New King James Version
For by You I can run against a troop; By my God I can leap over a wall.

New American Standard Bible
“For by You I can run at a troop of warriors; By my God I can leap over a wall.

NASB 1995
“For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.

NASB 1977
“For by Thee I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.

Legacy Standard Bible
For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.

Amplified Bible
“For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.

Christian Standard Bible
With you I can attack a barricade, and with my God I can leap over a wall.

Holman Christian Standard Bible
With You I can attack a barrier, and with my God I can leap over a wall.

American Standard Version
For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.

Aramaic Bible in Plain English
Because by you I shall run over a troop, and by my God I shall jump a wall!

Brenton Septuagint Translation
For by thee shall I run as a girded man, and by my God shall I leap over a wall.

Contemporary English Version
You help me defeat armies and capture cities.

Douay-Rheims Bible
For in thee I will run girded: in my God I will leap over the wall.

English Revised Version
For by thee I run upon a troop: by my God do I leap over a wall.

GOD'S WORD® Translation
With you I can attack a line of soldiers. With my God I can break through barricades.

Good News Translation
You give me strength to attack my enemies and power to overcome their defenses.

International Standard Version
By you I devastate armies, by my God I scale walls.

JPS Tanakh 1917
For by Thee I run upon a troop; By my God do I scale a wall.

Literal Standard Version
For by You I run [against] a troop, | By my God I leap a wall.

Majority Standard Bible
For in You I can charge an army; with my God I can scale a wall.

New American Bible
With you I can rush an armed band, with my God to help I can leap a wall.

NET Bible
Indeed,with your help I can charge against an army; by my God's power I can jump over a wall.

New Revised Standard Version
By you I can crush a troop, and by my God I can leap over a wall.

New Heart English Bible
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.

Webster's Bible Translation
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.

World English Bible
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.

Young's Literal Translation
For by Thee I run -- a troop, By my God I leap a wall.

Additional Translations ...