Acts 13:37
New International Version
But the one whom God raised from the dead did not see decay.

New Living Translation
No, it was a reference to someone else—someone whom God raised and whose body did not decay.

English Standard Version
but he whom God raised up did not see corruption.

Berean Study Bible
But the One whom God raised from the dead did not see decay.

Berean Literal Bible
But the One God raised up did not see decay.

King James Bible
But he, whom God raised again, saw no corruption.

New King James Version
but He whom God raised up saw no corruption.

New American Standard Bible
but He whom God raised did not undergo decay.

NASB 1995
but He whom God raised did not undergo decay.

NASB 1977
but He whom God raised did not undergo decay.

Amplified Bible
but He whom God raised [to life] did not experience decay [in the grave].

Christian Standard Bible
but the one God raised up did not decay.

Holman Christian Standard Bible
But the One God raised up did not decay.

American Standard Version
but he whom God raised up saw no corruption.

Aramaic Bible in Plain English
But This One whom God raised did not see corruption.

Contemporary English Version
But God raised Jesus from death, and his body did not decay.

Douay-Rheims Bible
But he whom God hath raised from the dead, saw no corruption.

English Revised Version
but he whom God raised up saw no corruption.

Good News Translation
But this did not happen to the one whom God raised from death.

GOD'S WORD® Translation
However, the man God brought back to life had a body that didn't decay.

International Standard Version
However, the man whom God raised did not experience decay.

Literal Standard Version
but He whom God raised up, did not see corruption.

NET Bible
but the one whom God raised up did not experience decay.

New Heart English Bible
But he whom God raised up saw no decay.

Weymouth New Testament
But He whom God raised to life underwent no decay.

World English Bible
But he whom God raised up saw no decay.

Young's Literal Translation
but he whom God did raise up, did not see corruption.

Additional Translations ...
Context
In Pisidian Antioch
36For when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep. His body was buried with his fathers and saw decay. 37But the One whom God raised from the dead did not see decay. 38Therefore let it be known to you, brothers, that through Jesus the forgiveness of sins is proclaimed to you.…

Cross References
Acts 2:24
But God raised Him from the dead, releasing Him from the agony of death, because it was impossible for Him to be held in its clutches.

Acts 2:27
because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.

Acts 13:30
But God raised Him from the dead,

Acts 13:33
He has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm: 'You are My Son; today I have become Your Father.'


Treasury of Scripture

But he, whom God raised again, saw no corruption.

Acts 13:30
But God raised him from the dead:

Acts 2:24
Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.









Verse 37. - Raised up for raised again, A.V., Ἤγειρεν, "raised from the death of sleep, as Acts 5:30; 1 Corinthians 15:42-44; 2 Corinthians 4:14; Ephesians 5:14, etc. The two words (ἀνίστημι and ἐγείρω) are combined in Acts 12:7. Ἐγείρω is "to arouse," or "awaken;" ἀνίστημι, to "make to get up." Or in the passive ἐγείρομαι to be "awakened," and in the neuter, ἀνέστην, to get.

Parallel Commentaries ...


Greek
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

the [One]
ὃν (hon)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

whom
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

God
Θεὸς (Theos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

raised from the dead
ἤγειρεν (ēgeiren)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

did not see
εἶδεν (eiden)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.

decay.
διαφθοράν (diaphthoran)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1312: Destruction, decay, corruption. From diaphtheiro; decay.


Jump to Previous
Corruption Dead Decay Destruction Life Raise Raised Undergo Underwent
Jump to Next
Corruption Dead Decay Destruction Life Raise Raised Undergo Underwent
Links
Acts 13:37 NIV
Acts 13:37 NLT
Acts 13:37 ESV
Acts 13:37 NASB
Acts 13:37 KJV

Acts 13:37 BibleApps.com
Acts 13:37 Biblia Paralela
Acts 13:37 Chinese Bible
Acts 13:37 French Bible
Acts 13:37 Clyx Quotations

NT Apostles: Acts 13:37 But he whom God raised up saw (Acts of the Apostles Ac)
Acts 13:36
Top of Page
Top of Page