Verse (Click for Chapter) New International Version So the LORD relented. “This will not happen either,” the Sovereign LORD said. New Living Translation Then the LORD relented from this plan, too. “I will not do that either,” said the Sovereign LORD. English Standard Version The LORD relented concerning this: “This also shall not be,” said the Lord GOD. Berean Standard Bible So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD. King James Bible The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD. New King James Version So the LORD relented concerning this. “This also shall not be,” said the Lord GOD. New American Standard Bible The LORD relented of this. “This too shall not be,” said the Lord GOD. NASB 1995 The LORD changed His mind about this. “This too shall not be,” said the Lord GOD. NASB 1977 The LORD changed His mind about this. “This too shall not be,” said the Lord GOD. Legacy Standard Bible Yahweh relented concerning this. “This too shall not be,” said Lord Yahweh. Amplified Bible The LORD revoked this sentence. “This also shall not be,” said the Lord GOD. Christian Standard Bible The LORD relented concerning this. “This will not happen either,” said the Lord GOD. Holman Christian Standard Bible The LORD relented concerning this. “This will not happen either,” said the Lord GOD. American Standard Version Jehovah repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord Jehovah. Aramaic Bible in Plain English LORD JEHOVAH changed this, and it will not be Brenton Septuagint Translation This also shall not be, saith the Lord. Contemporary English Version Again the LORD felt sorry and answered, "I won't let it be destroyed." Douay-Rheims Bible The Lord had pity upon this. Yea this also shall not be, said the Lord God. English Revised Version The LORD repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord GOD. GOD'S WORD® Translation The LORD changed his plans about this. "This won't happen either," the Almighty LORD said. Good News Translation The LORD changed his mind again and said, "This will not take place either." International Standard Version So the LORD relented from this. "This will not happen, either," said the Lord GOD. JPS Tanakh 1917 The LORD repented concerning this; 'This also shall not be', saith the Lord GOD. Literal Standard Version YHWH has relented of this, “It also will not be,” said Lord YHWH. Majority Standard Bible So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD. New American Bible The LORD relented concerning this. “This also shall not be,” said the Lord GOD. NET Bible The LORD decided not to do this. The sovereign LORD said, "This will not happen either." New Revised Standard Version The LORD relented concerning this; “This also shall not be,” said the Lord GOD. New Heart English Bible The LORD relented concerning this. "This also shall not be," says the LORD. Webster's Bible Translation The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD. World English Bible Yahweh relented concerning this. “This also shall not be,” says the Lord Yahweh. Young's Literal Translation Jehovah hath repented of this, 'It also shall not be,' said the Lord Jehovah. Additional Translations ... Audio Bible Context The Locusts, Fire, and Plumb Line…5Then I said, “Lord GOD, please stop! How will Jacob survive, since he is so small?” 6So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD. 7This is what He showed me: Behold, the Lord was standing by a wall true to plumb, with a plumb line in His hand.… Cross References Genesis 6:7 So the LORD said, "I will blot out man, whom I have created, from the face of the earth--every man and beast and crawling creature and bird of the air--for I am grieved that I have made them." Psalm 90:13 Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants. Psalm 106:45 And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion. Jeremiah 42:10 If you will indeed stay in this land, then I will build you up and not tear you down; I will plant you and not uproot you, for I will relent of the disaster I have brought upon you. Joel 2:13 So rend your hearts and not your garments, and return to the LORD your God. For He is gracious and compassionate, slow to anger, abounding in loving devotion. And He relents from sending disaster. Amos 7:3 So the LORD relented from this plan. "It will not happen," He said. Amos 7:7 This is what He showed me: Behold, the Lord was standing by a wall true to plumb, with a plumb line in His hand. Treasury of Scripture The LORD repented for this: This also shall not be, said the Lord GOD. Judges 2:18 And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them. Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel. Psalm 90:13 Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants. Jump to Previous Changed Changing Either Mind Purpose Relented Repented SovereignJump to Next Changed Changing Either Mind Purpose Relented Repented SovereignAmos 7 1. The judgments of the grasshoppers,4. and of the fire are diverted by the prayer of Amos. 7. By the wall of a plumb line is signified the rejection of Israel. 10. Amaziah complains of Amos. 14. Amos shows his calling 16. and Amaziah's judgment. Parallel Commentaries ... Hebrew So the LORDיְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel relented נִחַ֥ם (ni·ḥam) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5162: To sigh, breathe strongly, to be sorry, to pity, console, rue, to avenge from עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this [plan]. זֹ֑את (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, “It הִיא֙ (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no happen תִֽהְיֶ֔ה (ṯih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be either,” גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and said אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH Links Amos 7:6 NIVAmos 7:6 NLT Amos 7:6 ESV Amos 7:6 NASB Amos 7:6 KJV Amos 7:6 BibleApps.com Amos 7:6 Biblia Paralela Amos 7:6 Chinese Bible Amos 7:6 French Bible Amos 7:6 Catholic Bible OT Prophets: Amos 7:6 Yahweh relented concerning this (Amo. Am) |
    |