1 Samuel 2:1
Good News Translation
Hannah prayed: "The LORD has filled my heart with joy; how happy I am because of what he has done! I laugh at my enemies; how joyful I am because God has helped me!

Contemporary English Version
Hannah prayed: You make me strong and happy, LORD. You rescued me. Now I can be glad and laugh at my enemies.

Douay-Rheims Bible
My heart hath rejoiced in the Lord, and my horn is exalted in my God: my mouth is enlarged over my enemies: because I have joyed in thy salvation.

Treasury of Scripture Knowledge

My heart hath rejoiced in the Lord, and my horn is exalted in my God: my mouth is enlarged over my enemies: because I have joyed in thy salvation.

prayed

Nehemiah 11:17 And Mathania the son of Micha, the son of Zebedei, the son of Asaph, was the principal man to praise, and to give glory in prayer, and Becbecia, the second, one of his brethren, and Abda the son of Samua, the son of Galal, the son of Idithun.

Habakkuk 3:1 A PRAYER OF Habakkuk THE PROPHET FOR IGNORANCES.

Philippians 4:6 Be nothing solicitous: but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

My heart

Luke 1:46,47 And Mary said: My soul doth magnify the Lord. . . .

Romans 5:11 And not only so: but also we glory in God, through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received reconciliation.

Philippians 3:3 For we are the circumcision, who in spirit serve God and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: again, I say, rejoice.

1 Peter 1:8 Whom having not seen, you love: in whom also now though you see him not, you believe and, believing, shall rejoice with joy unspeakable and glorified;

mine horn

Psalm 18:2 The Lord is my firmament, my refuge, and my deliverer. My God is my helper, and in him will I put my trust. My protector, and the horn of my salvation, and my support.

Psalm 89:17 For thou art the glory of their strength: and in thy good pleasure shall our horn be exalted.

Psalm 92:10 But my horn shall be exalted like that of the unicorn: and my old age in plentiful mercy.

Psalm 112:8,9 His heart is strengthened, he shall not be moved until he look over his enemies. . . .

Luke 1:69 And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant.

my mouth

Exodus 15:1,21 Then Moses and the children of Israel sung this canticle to the Lord, and said: Let us sing to the Lord: for he is gloriously magnified, the horse and the rider he hath thrown into the sea. . . .

Judges 5:1,2 In that day Debbora and Barac, son of Abinoem, sung, and said: . . .

Psalm 51:15 O Lord, thou wilt open my lips: and my mouth shall declare thy praise.

Psalm 71:8 Let my mouth be filled with praise, that I may sing thy glory; thy greatness all the day long.

Revelation 18:20 Rejoice over her, thou heaven and ye holy apostles and prophets. For God hath judged your judgment on her.

I rejoice

Psalm 9:14 Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.

Psalm 13:5 Lest at any time my enemy say: I have prevailed against him. They that trouble me, will rejoice when I am moved:

Psalm 20:5 We will rejoice in thy salvation; and in the name of our God we shall be exalted.

Psalm 35:9 But my soul shall rejoice in the Lord; and shall be delighted in his salvation.

Psalm 118:14 The Lord is my strength and my praise: and he is become my salvation.

Isaiah 12:2,3 Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation. . . .

Habakkuk 3:18 But I will rejoice in the Lord: and I will joy in God my Jesus.

Context
Hannah's Prayer of Thanksgiving
1My heart hath rejoiced in the Lord, and my horn is exalted in my God: my mouth is enlarged over my enemies: because I have joyed in thy salvation.2There is none holy as the Lord is: for there is no other beside thee, and there is none strong like our God.…
Cross References
Luke 1:46
And Mary said: My soul doth magnify the Lord.

Luke 1:69
And hath raised up an horn of salvation to us, in the house of David his servant.

Deuteronomy 33:17
His beauty as of the firstling of a bullock, his horns as the horns of a rhinoceros: with them shall he push the nations even to the ends of the earth. These are the multitudes of Ephraim and these the thousands of Manasses.

Job 16:15
I have sowed sackcloth upon my skin, and have covered my flesh with ashes.

Psalm 9:14
Thou that liftest me up from the gates of death, that I may declare all thy praises in the gates of the daughter of Sion.

Psalm 13:5
Lest at any time my enemy say: I have prevailed against him. They that trouble me, will rejoice when I am moved:

Psalm 35:9
But my soul shall rejoice in the Lord; and shall be delighted in his salvation.

Psalm 75:10
And I will break all the horns of sinners: but the horns of the just shall be exalted.

Psalm 89:17
For thou art the glory of their strength: and in thy good pleasure shall our horn be exalted.

Psalm 89:24
And my truth and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

Psalm 92:10
But my horn shall be exalted like that of the unicorn: and my old age in plentiful mercy.

Psalm 112:9
He hath distributed, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever and ever: his horn shall be exalted in glory.

Psalm 148:14
The praise of him is above heaven and earth: and he hath exalted the horn of his people. A hymn to all his saints to the children of Israel, a people approaching to him. Alleluia.

Isaiah 12:2
Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: because the Lord is my strength, and my praise, and he is become my salvation.

Isaiah 12:3
Thou shall draw waters with joy out of the saviour's fountains:

Additional Translations
At that time Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD in whom my horn is exalted. My mouth speaks boldly against my enemies, for I rejoice in Your salvation.And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in the LORD, my horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over my enemies; because I rejoice in your salvation.

And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in Jehovah; My horn is exalted in Jehovah; My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.

My heart is established in the Lord, my horn is exalted in my God; my mouth is enlarged over my enemies, I have rejoiced in thy salvation.

And Hannah prayed, and said, My heart exulteth in Jehovah, my horn is lifted up in Jehovah; my mouth is opened wide over mine enemies; for I rejoice in thy salvation.

And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.

And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, my horn is exalted in the LORD; my mouth is enlarged over my enemies; because I rejoice in thy salvation.

Hannah prayed, and said: "My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice in your salvation.

And Hannah prayeth, and saith: 'My heart hath exulted in Jehovah, My horn hath been high in Jehovah, My mouth hath been large over mine enemies, For I have rejoiced in Thy salvation.
Jump to Previous
Boasts Boldly Delight Deliverance Derides Enemies Enlarged Exalted Exulted Exulteth Exults Hannah Haters Heart High Horn Joy Lifted Mouth Open Opened Prayed Prayer Prayeth Rejoice Rejoices Rejoiceth Salvation Speaks Strength Wide
Jump to Next
Boasts Boldly Delight Deliverance Derides Enemies Enlarged Exalted Exulted Exulteth Exults Hannah Haters Heart High Horn Joy Lifted Mouth Open Opened Prayed Prayer Prayeth Rejoice Rejoices Rejoiceth Salvation Speaks Strength Wide
Links
1 Samuel 2:1 NIV
1 Samuel 2:1 NLT
1 Samuel 2:1 ESV
1 Samuel 2:1 NASB
1 Samuel 2:1 KJV

1 Samuel 2:1 Bible Apps
1 Samuel 2:1 Biblia Paralela
1 Samuel 2:1 Chinese Bible
1 Samuel 2:1 French Bible
1 Samuel 2:1 German Bible

Alphabetical: against and Because boasts boldly delight deliverance enemies exalted exults for Hannah heart high horn I in is lifted LORD mouth My over prayed rejoice rejoices said salvation speaks the Then your

OT History: 1 Samuel 2:1 Hannah prayed and said: My heart exults (1Sa iSam 1 Sam i sa) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Samuel 1:28
Top of Page
Top of Page